Ohne Dich [Croatian translation]

Ubijam svoje dosadno vrijeme*

Brojeći prstenja na svojoj ruci

Vani je sve postalo tiho i ništa se ne miče

I ja sam naslikao tvoju sjenu na svaki zid

Stvari nikad nisu onakve kakvima ih čovjek zamišlja

Oprošteno srce, Poklonjeno srce

Dao bih ti moja draga dao bih ti moje strpljenje i novac

Smjestio bih svoj život u tvoj mali svijet

Tko god ti šalje ovu kišu

Nadam se da mu ide loše

Ako te netko povede kroz noć

Molim te ne vjeruj mu

Stvari nikad nisu onakve kakvima ih čovjek zamišlja

Oprošteno srce, Poklonjeno srce

Biti bez tebe

Je tako grozno, ne želim biti takav

Misliš li ikad na mene?

Biti bez tebe

I kad si sama

Misliš li ikad na mene?

Sašio sam si pokrivač od vremena koje smo dijelili

I pijem svoje stare rane kad sam zamišljen i sam

Ne postoji stvar koju nisam pokušao uraditi*

Zgrabio sam svaku pruženu šansu*

Da bih živio dugoviečan život

Tako divlji i tako slobodan

Stvari nikad nisu onakve kakvima ih čovjek zamišlja

Oprošteno srce, Poklonjeno srce

Biti bez tebe

Je tako grozno, ne želim biti takav

Misliš li ikad na mene?

Biti bez tebe

I kad si sama

Misliš li ikad na mene?