Oh Man [French translation]

(Premier couplet)

Elle était ta lumière et elle avait ton cœur,

Au moment où tu l'as vue, c'était la seule et l'unique.

T'étais qu'un gamin, et tu n'avais jamais encore ressenti la chaleur

D'un premier amour, si profond, auquel tu ne t'attendais pas.

(Pré-refrain)

Pour la première fois de ta vie, tu as tellement aimé que tu aurais pu en mourir

Pour la première fois de ta vie, tu l'as vue et tu aurais pu voler,

Pour la première fois de ta vie, tu l'as aimée et elle aussi,

Pour la première fois de ta vie, tu t'es senti en vie

(Refrain)

Tu ferais mieux de pleurer mec, parce que ça veut dire que ça compte pour toi

Tu ferais mieux de pleurer mec, tu ferais mieux d'aimer, mec

Tu ferais mieux d'aimer mec, d'aimer mec, parce que c'est que tu fais partager,

Tu ferais mieux d'aimer mec, de pleurer mec

Tu ferais mieux de pleurer mec, parce que ça veut dire que ça compte pour toi

Tu ferais mieux de pleurer mec, tu ferais mieux d'aimer, mec

Tu ferais mieux d'aimer mec, d'aimer mec, parce que c'est que tu fais partager,

Tu ferais mieux d'aimer mec, de pleurer mec

(Second couplet)

Danser à Rio, vivre un rêve

Avant que le temps ne passe et prenne les commandes.

Après un certain temps elle a dû repartir

Dans un autre pays, loin de toi

(Pré-refrain)

Pour la première fois de ta vie, tu as tellement aimé que tu aurais pu en mourir

Pour la première fois de ta vie, tu l'as vue et tu aurais pu voler,

Pour la première fois de ta vie, tu l'as aimée et elle aussi,

Pour la première fois de ta vie, tu t'es senti en vie

(Refrain)

Tu ferais mieux de pleurer mec, parce que ça veut dire que ça compte pour toi

Tu ferais mieux de pleurer mec, tu ferais mieux d'aimer, mec

Tu ferais mieux d'aimer mec, d'aimer mec, parce que c'est que tu fais partager,

Tu ferais mieux d'aimer mec, de pleurer mec

Tu ferais mieux de pleurer mec, parce que ça veut dire que ça compte pour toi

Tu ferais mieux de pleurer mec, tu ferais mieux d'aimer, mec

Tu ferais mieux d'aimer mec, d'aimer mec, parce que c'est que tu fais partager,

Tu ferais mieux d'aimer mec, de pleurer mec

(Pont)

Ne laisse pas tomber cet amour qui t'entoure,

Ne laisse pas tomber et essaie de te reconstruire

Ne laisse pas tomber ce sentiment en toi,

Ne laisse pas tomber et relève-toi,

Ne laisse pas tomber cet amour qui t'entoure,

Ne laisse pas tomber et essaie de te reconstruire

Ne laisse pas tomber ce sentiment en toi,

Ne laisse pas tomber et relève-toi.

(Refrain)

Tu ferais mieux de pleurer mec, parce que ça veut dire que ça compte pour toi

Tu ferais mieux de pleurer mec, tu ferais mieux d'aimer, mec

Tu ferais mieux d'aimer mec, d'aimer mec, parce que c'est que tu fais partager,

Tu ferais mieux d'aimer mec, de pleurer mec

Tu ferais mieux de pleurer mec, parce que ça veut dire que ça compte pour toi

Tu ferais mieux de pleurer mec, tu ferais mieux d'aimer, mec

Tu ferais mieux d'aimer mec, d'aimer mec, parce que c'est que tu fais partager,

Tu ferais mieux d'aimer mec, de pleurer mec