Oh Mélisa [English translation]

Quand tu es née un cortège de fées

a dû te rendre visite

et maintenant, devant tant de beauté,

mon amour est sans limite.

Toi, ma princesse, tu brilles à l’horizon

comme une étoile filante

et tes beaux yeux me tourmentent

désormais.

        Oh Mélisa, oh Mélisa,

        laisse-moi t’aimer à genoux,

        oh Mélisa, oh Mélisa,

        loin de toi je deviens fou.

        Mélisa, oh Mélisa,

        je donnerais ma vie si tu veux,

        oh Mélisa, oh Mélisa,

        contre un seul de tes cheveux.

Agenouillé aux marches du palais,

je suis ton berger fidèle

et mon cœur bat

follement quand tu parais

vêtue d’or et de dentelles.

Je ne dors pas,

je t’attends chaque nuit

bercé de folles esperances,

je soupire et je ne pense

plus qu’à toi.

        Oh Mélisa, oh Mélisa,

        laisse-moi t’aimer à genoux,

        oh Mélisa, oh Mélisa,

        loin de toi je deviens fou.

        Mélisa, oh Mélisa,

        je donnerais ma vie si tu veux,

        oh Mélisa, oh Mélisa,

        contre un seul de tes cheveux.

Contre un seul de tes cheveux...