Огромное небо [Ogromnoe nebo] [English translation]

Об этом, товарищ,

Не вспомнить нельзя,

В одной эскадрилье

Служили друзья,

И было на службе

И в сердце у них

Огромное небо, огромное небо,

Огромное небо - одно на двоих.

Дружили, летали

В небесной дали,

Рукою до звезд

Дотянуться могли,

Беда подступила,

Как слезы к глазам -

Однажды в полете, однажды в полете,

Однажды в полете мотор отказал...

И надо бы прыгать -

Не вышел полет!..

Но рухнет на город

Пустой самолет!

Пройдет, не оставив

Живого следа,

И тысячи жизней, и тысячи жизней,

И тысячи жизней прервутся тогда!

Мелькают кварталы,

И прыгать нельзя...

"Дотянем до леса!" -

Решили друзья.

"Подальше от города

Смерть унесем.

Пускай мы погибнем, пускай мы погибнем,

Пускай мы погибнем, но город спасем!"

Стрела самолета

Рванулась с небес,

И вздрогнул от взрыва

Березовый лес!..

Не скоро поляны

Травой зарастут...

А город подумал, а город подумал,

А город подумал: "Ученья идут!"

В могиле лежат

Посреди тишины

Отличные парни

Отличной страны...

Светло и торжественно

Смотрит на них

Огромное небо, огромное небо,

Огромное небо - одно на двоих!