Ogni volta [Romanian translation]

De fiecare dată când vorbesc despre tine,

Tu faci parte sau nu faci din mine.

De fiecare dată când plâng pentru tine,

Tu faci parte sau nu faci din noi.

Și mii de noi iubiri voi căuta,

Ca să nu te mai iubesc,

Dar niciodată, niciuna în lume nu va fi ca tine.

Și noaptea asta o petreci cu el,

Dar fiecare lucru îți vorbește de noi.

Fiecare frază, fiecare gest pe care-l faci,

E deja trăit de noi

Închizi ochii și te gândești că

Mâinile lui, pielea lui...

Nu, nu sunt eu.

De fiecare dată când vorbești despre mine,

Fac parte sau nu fac din tine.

De fiecare dată când plângi penntru mine,

Fac parte sau nu fac din noi.

Tuturor amicilor noștri

Le vei spune că nu mă mai iubești,

Dar numai eu voi ști la cine te gândești.

Te doresc, te doresc, te doresc,

Căci tu, tu faci parte din mine.

Te doresc, te doresc, te doresc

Până la ultima privire,

Până-n ultima clipă,

Până-n ultima zi ce-o voi avea.