Ogni volta [Romanian translation]

Ogni volta, ogni volta che torno

non vorrei, non vorrei più partir,

pagherei tutto l'oro del mondo

se potessi restarmene qui.

Ho negli occhi il colore del mare,

ho nel cuore l'azzurro del ciel,

ogni volta che devo partire

io mi porto il ricordo di te.

E la mia casa è laggiù,

ma il mio sole sta qui,

tu sei il sole per me e non vorrei

lasciar, lasciarti mai perché:

Ogni volta che devo lasciarti

sento tanta tristezza nel cuor

e mi resta soltanto la gioia

di pensare che un dì tornerò.

E la mia casa è laggiù,

ma il mio sole sta qui,

tu sei sole per me e non vorrei,

lo sai, lasciarti mai perché:

Ogni volta che devo lasciarti

sento tanta tristezza nel cuor

e mi resta soltanto la gioia

di pensare che un dì tornerò.

~ ~ ~

E la mia casa è laggiù,

ma il mio sole sta qui,

tu sei il sole per me e non vorrei,

lo sai, lasciarti mai perché:

Ogni volta che devo lasciarti

sento tanta tristezza nel cuor

e mi resta soltanto la gioia

di pensare che un dì tornerò.

Di pensare che un dì tornerò,

di pensare che un dì tornerò...