Ogni volta [English translation]

Every time the day comes (*the day commences)

Every time I return

Every time I walk

And seem to have you closer (to me)

Every time I look within myself

Every time I don't realise it

Every time the day comes

Every time I wake up

Every time I make a mistake

Every time I am sure

And every time I feel alone

Every time I think of

Some things which you were never involved in

Every time

Every time I am not coherent

Every time that isn't important

Every time that someone is worried about me

Every time I wasn't there

When in reality I was searching for (her)

Every time, every time when..

(And every time when you returned late*

I was overwhelmed with fear

And every time when you returned late

I was overwhelmed with fear)

Every time that I was not involved

Every time that I was not (there)

Every time that I never looked you in the face at all

And every time which, I cried after

Every time that I remained

with my head in* my hands

[literally - with my head between my hands]

and analysed everything the day after.