Ogni volta [English translation]

Every time I talk about you

You're a part of or not a part of me

Every time I cry for you

You're part of or not a part of us

But a thousand new loves I will seek

To not love you anymore

But no one in the world will ever be you

And tonight you spend with him

But everything will speak to you of us

Every sentence, every gesture you make

Has already been experienced by us

Close your eyes and think that

His hands, his skin, no,

They’re not mine.

Every time you talk about me

I ‘m a part of or not a part of you

Every time you cry for me

I'm part of us or not a part of us

You will tell all our friends

That you don’t love me anymore

But only I will know who you think about

I want you, I want you, I want you

Because you, you're a part of me

I want you, I want you, I want you

Until the last gaze

The last instant

The last day that I have