Oggi, per la prima volta [For the First Time in Forever] [English translation]

Anna: La luce arriva fino a qua

Anche il cancello si aprirà

Quanti piatti abbiamo non si sa!

Sola riempivo i corridoi

Che allegria d'ora in poi!

Oggi nulla mi scoraggerà!

Arriveranno da ogni parte,

Gente vera entrerà

Wow, son pronta per la novità!

Perché per la prima volta

il mio sogno io vivrò

Oggi, per la prima volta

Fino all'alba danzerò

Agitata, entusiasmata;

ogni emozione proverò

Perché per la prima volta

Sola non sarò

Stasera sarò bellissima: seria ed elegantissima

Una dama ricca di virtù; uh!

Ma d'improvviso, eccolo là

un principe azzurro entrerà

Sì, del dolce mi aiuterà

Parleremo e rideremo,

lui si innamorerà

Amo già questa nuova realtà!

Oggi, per la prima volta

La magia ci avvolgerà

Oggi, per la prima volta

Forse lui mi noterà

E lo so che è solo un romanzo, d'amore e fantasia

Ma oggi per la prima volta

non sembra una follia

Elsa: Mi han detto "Tu nasconditi,

fai la brava e non deluderli

Sempre così,

se fingerai

il tuo segreto tu proteggerai"

Se dev'esser così sia!

Anna: Se dev'esser così sia!

Elsa: L'attesa è un'agonia!

Anna: L'attesa è un'agonia!

Elsa: I portoni aprite ora,

E via!

Anna: E via!

Oggi, per la prima volta

Elsa: Mi han detto "Tu nasconditi,

Anna: La vita mi sorriderà

Elsa: Fai la brava e non deluderli

Anna: Forse tutto cambierà

Elsa: Sempre

Anna: L'amore arriverà

Elsa: Così per sempre fingerai"

Anna: Domani sarà come ieri,

perciò oggi è il giorno mio

Perché per la prima volta,

Nulla per la prima volta

Mi ostacolerà!