Oggi, dopo tanto tempo [For the First Time in Forever] [English translation]

Anna: C'è l'incoronazione oggi!

Mi sembra un bel sogno e, invece, no...

È tutto illuminato e splendido!

Lavorano senza fermarsi mai

E gli anni di solitudine si stanno per concludere

Visto che aprono il portone ormai

Ci sarà un via vai di gente

E chissà come sarà...

Io sto per vivere una novità!

Perché oggi, dopo tanto tempo,

C'è una luce di speranza

Niente più sarà lo stesso

Qui si ballerà ogni danza

Non so distinguere i sentimenti

Che porto dentro l'animo

Perché oggi, dopo tanto tempo,

È il dì fatidico

Non vedo l'ora che arrivino tutti quanti!

E se incontrassi l'amore mio?

Indosserò un mio gran bell'abito

Mostrerò grazia e fascino

Sarò magnifica e bellissima

E poi d'improvviso eccolo

Un principe azzurro splendido

Ma mangerò essendo timida

Ma poi parleremo insieme

E un amore sboccerà

Già io adoro questa vita qua!

Oggi, dopo tanto tempo,

C'è un'atmosfera magica

Come ho sempre sognato

Qualcuno poi mi bacerà

Sento già il battito del mio cuore

che ormai accelera

Perché oggi, dopo tanto tempo,

Io so che avrò una chance

Elsa: Tu cerca di proteggerli

Ingannando e controllandoti

Sii fredda

E attenta

Tu domalo!

Ché per sbagliare basta un attimo

Ma è solo oggi, dai!

Anna: È solo oggi, dai!

Elsa: L'attesa è un'ansia, ormai!

Anna: L'attesa è un'ansia, ormai!

Elsa: Apri già il portone e da' il via!

Anna: Do il via!

Oggi, dopo tanto tempo,

Elsa: Tu cerca di proteggerli

Anna: La gioia invade l'anima

Elsa: Ingannando e controllandoti

Anna: Qui troverò l'amore mio

Elsa: Sii fredda

Anna: Sarà una favola

Elsa: Reprimendo il tuo animo!

Anna: C'è sempre un raggio di sole

dietro ogni nuvola

E la mia vita nera e buia

Oggi, dopo tanto tempo,

Si illumina