Oft gefragt [Finnish translation]
Sinä puit, riisuit, ja kasvatit minut
Me muutimme, minä valehtelin sinulle
En käytä huumeita
ja olin koulussa myös
Kysyit itseltäsi usein, mikä minua repii
En halunnut, että tietäisit
Olit kotona yksin ja sulla oli ikävä minua
Ja kysyit itseltäsi, mitä olet minulle
Ja kysyit itseltäsi, mitä olet minulle
Sinä olet aina vielä kotona
Sinä olet aina minun koti 1
Hait minut ja toit minut takaisin
Heräsit keskellä yötä minun takia
Olen viimeaikoina sitä liian usein ajatellut
Olimme Prahassa, Pariisissa, ja Wienissä
Britaniassa ja Berliinissä, mutta emme Köpenhaminassa
Kysyit itseltäsi usein, mikä minua repii
Lopetin sen itseltäni kysymisen
Olit kotona yksin ja sulla oli ikävä minua
Ja kysyit itseltäsi, mitä olet minulle
Ja kysyit itseltäsi, mitä olet minulle
Sinä olet aina vielä kotona
Sinä olet aina minun koti
Minulla ei ole kotimaata, vain sinä
Olet minulle aina koti 2
Olet minulle aina koti
Olet minulle aina koti
Olet minulle aina koti
Olet minulle aina koti
Olet minulle aina koti
Minulla ei ole kotimaata, vain sinä
Olet minulle aina koti
1. tarkoittaa kirjaimellisesti myös "olet aina vain kotona"2. tarkoittaa myös "olet aina minulle kotona"
Comments
Welcome to Lyricf comments! Please keep conversations courteous and on-topic. To
fosterproductive and respectful conversations,
you may see comments from our Community Managers.
Sign up to post
Show More Comments
AnnenMayKantereit
- country:Germany
- Languages:German, English, Italian
- Genre:Rock, Indie
- Official site:http://annenmaykantereit.com/
- Wiki:https://en.wikipedia.org/wiki/AnnenMayKantereit
AnnenMayKantereit Lyrics
- 21, 22, 23 [English translation]
- 21, 22, 23 [Bulgarian translation]
- 21, 22, 23 [Russian translation]
- 21, 22, 23 [Spanish translation]
- 21, 22, 23 [Greek translation]
- 21, 22, 23 [French translation]
- 21, 22, 23 [Dutch translation]
- 21, 22, 23 [Turkish translation]
- 21, 22, 23 [Portuguese translation]
- 21, 22, 23 lyrics
Latest update
- Mieko Nishijima
- The Sweet Blood (OST)
- Lucknow Central (OST)
- Miyako Otsuki
- The Fox and the Hound 2 (OST)
- Teo Fudulea
- Guy Lombardo & His Royal Canadians
- Sultan Kılıçarslan Varol
- Xi Qing
- Özgür Doğan
- Mrs. Cop 2 (OST)
- Rebel: Thief Who Stole The People (OST)
- La Cappella (choir)
- Ichirō Kanbe
- KCM
- Adolf Fredrik Lindblad
- Junko Ōhashi
- Gigi Sima
- Marian Cozma
- Miyoko Asada
- Howard Keel
- Who Are You (OST)
- Theo Rose
- Kavalla
- Takeo Fujishima
- Jean-Philippe Biojout
- Make A Woman Cry (OST)
- Gösta Westerlund
- Star's Lover (OST)
- Yukō Mikasa
- Sweet, Savage Family (OST)
- Samarina
- Moneto
- Kite
- Hiroko Chiba
- WING
- Ranarim
- Cristiana Rosca
- Peder Svan
- The Relation of Face, Mind and Love (OST)
- İsmail Fidan
- Gurbet Bayar
- Steaua di Vreari
- Moura Sergi
- I. George
- Smile (UK)
- All That Remains
- Persevere, Goo Haera (OST)
- Miss Ripley (OST)
- Mary Martin
- Celal Fırat
- OTR
- Stig Dagerman
- Three Brothers (OST)
- Once Again (OST)
- Camper Van Beethoven
- Genius Nochang
- Apostolia Papaevangelou
- Shiro Sone
- Gülistan Koldaş
- C Jamm
- Mata Hari (Musical)
- Pulp Fiction (OST)
- Arvid Mörne
- Martin Martinsson
- Headhunterz
- Shim Hyun Bo
- Sani (Afghanistan)
- Junko Yagami
- Ali Taş
- Lagum
- Gramoste
- Los Hermanos Ábalos
- Cunning Single Lady (OST)
- Yang Fan
- İlknur Ardıç
- Nil Albayrak
- Mizue Takada
- Louie (Geeks)
- Roman Holliday
- Hrista Lupci
- Dr. Jin (OST)
- Korean Peninsula (OST)
- Orxan Lökbatanlı
- Os Incríveis
- Save Me (OST)
- Tsudzuko Sugawara
- İlknur Arduç
- Cajsa Stina Åkerström
- Arvid August Afzelius
- Ognjen Radivojevic Ogi
- Dix Dennie
- Man of La Mancha (OST) [1972]
- Aldo Monges
- Hirano Aiko
- Obstetrics and Gynecology Doctors (OST)
- Fritz Sjöström
- Moon Myung Jin
- Kazuko Aoyama
- Stelu Enache
- Tunkata Pa Tunkaru [German translation]
- Mayata Tunkaru [Spanish translation]
- tukur tukur 2 lyrics
- Enrico Musiani - Perfidia [italiano]
- Mayata Tunkaru lyrics
- What's My Name? [French] lyrics
- Without You [TV Version] lyrics
- Höstmelodi lyrics
- Ich wünsch mir eine Schultüte lyrics
- Come un diamante nascosto nella neve lyrics
- Μανα [Mana] lyrics
- Where Do I Begin lyrics
- Tunkata Pa Tunkaru lyrics
- Tout change et grandit lyrics
- Kingsfoil lyrics
- Mil Formas De Ser Un Villano [Ways To Be Wicked] lyrics
- Zaplakaće stara majka lyrics
- Amon Hen lyrics
- The Song of Beren and Lúthien lyrics
- When I Was a Child lyrics
- Mayata Tunkaru [Tongan translation]
- ナンバーナイン [Number Nine] [Nanbānain] lyrics
- Schicke mir ein Blatt lyrics
- The Twa Magicians/The Two Magicians lyrics
- I Kiss Your Hand Madame lyrics
- Perry Como - Killing Me Softly
- Darnos un Tiempo lyrics
- Kullakita [German translation]
- The Great River lyrics
- Urphila lyrics
- Bana dönek demiş lyrics
- Non mi ami lyrics
- Code Blue lyrics
- Turn, Turn, Turn lyrics
- メトロノーム [Metronome] lyrics
- Shule Aroon lyrics
- Mayata Tunkaru [English translation]
- Fifty Shades Darker [OST] - I Need a Good One
- In Dreams lyrics
- Hej Srbijo, pomoz Bog [Хеј Србијо, помоз Бог] lyrics
- Sconosciuti da una vita lyrics
- The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring [OST] - Lothlórien
- С тобой [S toboy] lyrics
- Gloria Gaynor - Never Can Say Goodbye
- Urphila [Spanish translation]
- Feast of Starlight lyrics
- Busta Rhymes - What It Is
- The Passing of the Elves lyrics
- Hala Madrid y Nada Más [English translation]
- Little Apple lyrics
- Corrido de La Muerte Tragica de Emiliano Zapata lyrics
- Angelitos negros lyrics
- Real Madrid CF - Hala Madrid y Nada Más
- One Ring to Rule Them All lyrics
- Another Life lyrics
- Tunkata Pa Tunkaru [Spanish translation]
- Орлята учатся летать [Orlyata Uchatsya letat] lyrics
- Hala Madrid y Nada Más [Arabic translation]
- زندگی و مرگ [zendegi o marg] lyrics
- Mau y Ricky - No Puede Ser
- Mayata Tunkaru [German translation]
- R.A.K.I.M lyrics
- Number One lyrics
- Io non volevo lyrics
- 神様と林檎飴 [Kamisama to ringo ame] lyrics
- Lauretta mia lyrics
- It's Goin' Down lyrics
- Domani
- Sonu Ke Titu Ki Sweety [OST] - Kaun Nachdi
- Как жаль [Kak zhalʹ] lyrics
- Entre Cerros Y Montañas lyrics
- God Will Make A Way lyrics
- Flight to the Ford lyrics
- Il bambino col fucile lyrics
- Informer lyrics
- Kullakita [Spanish translation]
- Tunkata Pa Tunkaru [English translation]
- In my mind
- Kullakita [Tongan translation]
- Moja ciganocka lyrics
- Lo Eterno lyrics
- Boogie Woogie Bugle Boy lyrics
- The Missive lyrics
- Turiddu lyrics
- We Win as One lyrics
- Güllerim Soldu lyrics
- Vida ya no es vida lyrics
- Dil De Diya Hai lyrics
- Kullakita lyrics
- Carly Paoli - Arrivederci Roma
- Seduction of the Ring lyrics
- Tunkata Pa Tunkaru [Tongan translation]
- TOXIC BOY [TOXIC BOY] lyrics
- Forever Baby lyrics
- Italiana lyrics
- Baianá lyrics
- Urphila [German translation]
- Kullakita [English translation]
- La chinaca lyrics
- Once Upon A Dream [Croatian] lyrics
- Aaron Tveit on ‘Schmigadoon’, Returning to ‘Moulin Rouge’ and Wanting to Work With Denis Villeneuve
- ‘Anyone But You’: Everything We Know About the Sydney Sweeney and Glen Powell Romantic Comedy
- Marvel’s ‘Ant-Man and the Wasp: Quantumania’ Sets Disney+ Premiere Date
- Padma Lakshmi on How Immigration Intersects With Hulu’s ‘Taste the Nation’
- James Gunn Wants a Superman Who Has ‘Humanity’ and Is ‘Somebody You Want to Hug’
- Reports of Actor ‘Saint Von Colucci’ Dying of Cosmetic Surgeries to Resemble BTS Singer Jimin Appear to Be Elaborate Hoax That Used AI
- Doc Fest Visions du Réel Chief Emilie Bujès on Packed Theaters, Festival Rivalry, Industry Activity
- Ousted NBCUniversal CEO Jeff Shell Lost $43.3 Million in Stock After He Was Fired
- Tom Cruise, Winnie the Pooh, Nicole Scherzinger Set for King Charles’ Coronation Concert
- Nat Geo’s ‘A Small Light’ Is a Profound Take on Anne Frank’s Story: TV Review
- Peacock President Kelly Campbell on the Deals, Acquisitions and Originals That Have Finally Made the Streamer Fly With Its Competition
- Coachella Owner AEG Threatens Legal Action Against Filmmaker Who Made Unofficial Frank Ocean Concert Movie (EXCLUSIVE)
- Donald Trump to Appear on CNN Town Hall in Seeming Rapprochement
- Pedro Pascal in Final Talks to Join Ridley Scott’s ‘Gladiator’ Sequel
- Marvel’s ‘Blade’ Adds ‘True Detective’ Creator Nic Pizzolatto as Writer
- Former CBS Exec Glenn Geller Joins Skybound Entertainment as Head of TV
- Jason Momoa Says His 50-Page ‘Aquaman 2’ Story Treatment Wasn’t Followed Completely, Touts DC Future: ‘There’s a Lot of Badass S— Coming’
- Though the Boiled Bunnies Are Lacking, ‘Fatal Attraction’ Has Intrigue in Spades: TV Review
- Emmys FYC Season Is Well Underway; How Would a WGA Strike Impact It?
- Marvel’s ‘Ant-Man and the Wasp: Quantumania’ Sets Disney+ Premiere Date
- Trevor Noah Returns to Topical Comedy By Producing ‘Mock The Week’ for Amazon Freevee
- Swiss Soldiers, Women’s Rights in Kyrgyzstan, Gold Miners in Niger Among Subjects in Upcoming Swiss Documentaries
- Anaïs Demoustier to Preside Over Caméra d’or Jury at Cannes – Film News in Brief
- Gersh Agency Sells Minority Stake to Crestview Partners, Promotes Leslie Siebert to Co-President
- CinemaCon Report Card: Scorsese and ‘Barbie’ Impress, ‘Wonka’ Confounds and Christopher Nolan Takes Big Swing
- ‘Soviet Barbara’ Review: High Art Collides With Global Politics in Moscow
- Gordon Lightfoot, Folk Singer Who Topped Charts With ‘Sundown’ and ‘If You Could Read My Mind’, Dies at 84
- Ben Affleck’s ‘Air’ Set to Begin Streaming on Prime Video
- ‘Are You There God? It’s Me, Margaret’ Director Kelly Fremon Craig on the Pressures of Adapting Judy Blume: It Felt ‘Like Painting Over a Picasso’
- Adam McKay Reunites With Netflix for Robert Pattinson, Amy Adams Comedy ‘Average Height, Average Build’
- Watergate Drama ‘White House Plumbers’ Is a Mixed (Black) Bag: TV Review
- ‘Super Mario Bros. Movie’ Officially Smashes $1 Billion Globally
- ‘Jury Duty’ Star Ronald Gladden on His Newfound Fame and Future Plans: ‘I Would Love to Be on Something Else’
- Tucker Carlson Is Off Fox News, but Remains on Fox Nation
- Tensions Rise in Hollywood as Potential Writers’ Strike Hangs Over Productions on Final Day of Contract Talks
- Damon Lindelof’s Star Wars Exit: ‘I Was Asked to Leave,’ but Would ‘Absolutely’ Try Again if Offered
- ‘9-1-1’ Moves From Fox to ABC for Season 7; ‘Lone Star’ Renewed for Season 5 at Fox
- ‘Gladiator’ Sequel Adds ‘Stranger Things’ Breakout Joseph Quinn, Connie Nielsen to Return
- Marvel Execs Talked James Gunn Out of Killing Gamora in ‘Guardians Vol. 2,’ but They Had Less Say Over Character Fates in ‘Vol. 3’
- ‘Succession’ Director Lorene Scafaria Talks Shiv and Tom’s Relationship Status, Their ‘Bitey’ Scene and That Surprise Appearance by [SPOILER]
- Romantic Drama ‘Falling Into Place,’ Starring Aylin Tezel, ‘Bridgerton’s’ Chris Fulton, Picked Up by Global Screen (EXCLUSIVE)
- Sylvester Stallone Returning for ‘Cliffhanger’ Reboot, Ric Roman Waugh Directing
- ‘The Late Late Show with James Corden’ Series Finale Scores 1.43 Million Viewers
- Why Nicole Dow Is Betting On Originals, Exploring the New Adult Genre as Genius Entertainment’s Head of TV
- Michael Keaton Asked ‘The Flash’ Director to Take Photos of Him in the Batsuit So He Could Show His Grandson: ‘Very Emotional’
- ‘Stephen Curry: Underrated’ Review: Stephen Curry Goes Back to School in Satisfying Sports Doc
- Matthew Lawrence: ‘My Agency Fired Me’ After I Refused to ‘Take My Clothes Off for an Award-Winning Director’
- WGA Spells Out Vast Differences That Led to Strike
- Box Office: ‘Are You There God? It’s Me, Margaret’ Can’t Topple ‘Super Mario Bros.’
- How Wynonna Judd’s ‘Judds Final Tour’ Resulted in a Celebratory, All-Star Concert Special… and a Doc That Deals With Grief
- ‘Tom Jones: Masterpiece’ Boils Down Classic Tome Into Light, Four-Part Rom-com: TV Review
- ‘Ted Lasso’ Cracks Nielsen’s Streaming Top 10, ‘The Night Agent’ Crosses 3 Billion Viewing Minutes
- John Mulaney on Being Approached About Replacing Jon Stewart on ‘The Daily Show,’ but ‘It Wasn’t the Right Thing’
- John Wright, Oscar-Nommed Film Editor of ‘The Hunt for Red October and ‘Speed,’ Dies at 79
- Korea Box Office: ‘The Super Mario Bros Movie’ Springs to Opening Weekend Win
- Roy Wood Jr. Roasts Media Scandals at White House Correspondents Dinner, But Has Soft Spot for Local Journalism
- ‘Dear Mama’ Becomes FX’s Most-Watched Premiere Ever for an Unscripted Series
- Bill Hader Stopped Signing Merchandise After ‘F—ed Up’ Encounter With a ‘Star Wars’ Fan: ‘I’m Not Signing Any of This S—‘
- ‘Citadel’ Is a Business Plan in Search of a Show: TV Review
- J.J. Abrams and Glen Powell’s Aviation Doc ‘The Blue Angels’ Lands at Amazon
- ‘The Super Mario Bros. Movie’ Crossing $1 Billion at Global Box Office
- Harvey Weinstein Hires Bill Cosby’s Lawyer to Appeal L.A. Conviction
- ‘Guardians of the Galaxy 3’ to End ‘Super Mario’s’ Four-Week Box Office Reign With $120 Million Debut
- ‘Only Murders in the Building’ Season 3 Premiere Date Revealed by Steve Martin and Martin Short at Comedy Show (EXCLUSIVE)
- Matthew Lawrence: ‘My Agency Fired Me’ After I Refused to ‘Take My Clothes Off for an Award-Winning Director’
- Martin Scorsese, David Johansen Talk Making ‘Personality Crisis: One Night Only’ Documentary During Pandemic
- Aidy Bryant to Star in Dramedy Thriller Series ‘Lonely Hearts Club,’ Based on Crime Junkie Podcast, in the Works at Peacock (EXCLUSIVE)
- What Price Hollywood? For WGA Contract Talks, History Doesn’t Have to Repeat Itself
- Coachella Owner AEG Threatens Legal Action Against Filmmaker Who Made Unofficial Frank Ocean Concert Movie (EXCLUSIVE)
- Disney Entertainment Television Reshuffles Comms and PR Roles Following Layoffs
- Canadian Producer Bonnie Thompson Honored at Hot Docs With Don Haig Award
- Jason Reitman to Direct Film About First ‘Saturday Night Live’ Broadcast for Sony
- Woody Harrelson Ignored Backlash Over ‘SNL’ Covid Conspiracy Monologue: ‘I Don’t Look at That S—‘ and It Doesn’t ‘Change My Life One Bit’
- Jock Zonfrillo, ‘MasterChef Australia’ Judge, Dies at 46
- WGA Calls for Strike to Begin Tuesday, Slams Studios for Creating ‘Gig Economy’ That Aims to Turn Writing into ‘Entirely Freelance’ Profession
- Box Office: ‘Super Mario Bros.’ Triumphs Again in Fourth Weekend, ‘Are You There God?’ Debuts to Dispiriting $6.8 Million
- Bill Hader Is Open to Playing Stefon Again, One Year After Saying He Might Retire the Character Due to Being ‘Seen as a Stereotype’
- John C. Reilly to Head Jury for Un Certain Regard at Cannes Film Festival
- Austin Butler Goes Bald and Shaves Off His Eyebrows in ‘Dune 2’ First Look: Meet the ‘Cruel’ and ‘Narcissistic’ Feyd-Rautha
- Jude Law Drove an Ice Cream Van to ‘Peter Pan’ Set so Kid Actors Would Like Him After He Never Broke Character as Hook
- ‘What Is the Internet Doing to Us?’ Director David Borenstein Asks
- ‘Guardians of the Galaxy Vol. 3’ Review: Rocket’s Backstory Reveals Why These Are Marvel’s Top Heroes
- That Old Jack Black Magic: As the Villain of ‘The Super Mario Bros. Movie,’ the Actor Gives His Peachiest Performance in Years
- What Price Hollywood? For WGA Contract Talks, History Doesn’t Have to Repeat Itself
- ‘While the Green Grass Grows’ by Peter Mettler Wins the Grand Prix at Visions du Réel
- China Box Office: ‘Born to Fly’ Leads Busy May Day Weekend
- Elon Musk Talks Twitter, Censorship and the ‘Woke Mind Virus’ on ‘Real Time With Bill Maher’
- AMC Theatres CEO on Nicole Kidman’s Next Ad and Partnering With Streamers Like Apple and Amazon
- ‘Black Barbie’ Review: Witty and Weighty Doc Dives Into the History of the 1980s Doll
- Kim Kardashian Working With an Acting Coach to Prepare for ‘American Horror Story’ Role (EXCLUSIVE)
- ‘Because We Have Each Other,’ About Neurodiverse Family, Picked Up by Alief (EXCLUSIVE)
- Academy Sets New Oscar Campaign Rules After Controversies Involving Andrea Riseborough, Tom Cruise and Michelle Yeoh
- Netflix’s Saudi Arabian Psychological Thriller ‘The Matchmaker’ Tackles ‘Controversial Subject’ of Temporary Marriages, Says Producer
- VFX House DNEG Hires Tom Williams as Managing Director, Episodic (EXCLUSIVE)
- ‘Barry’ Actor Michael Irby on Cristobal’s [SPOILER] and That Sandy Scene: ‘I Was Pulling Sand Out of Places I Can’t Speak of’
- ‘Alien’ Series From Noah Hawley at FX Casts Sydney Chandler in Lead Role
- WGA Calls for Strike to Begin Tuesday, Slams Studios for Creating ‘Gig Economy’ That Aims to Turn Writing into ‘Entirely Freelance’ Profession
- U.S. Supreme Court Justice Sonia Sotomayor Ribbed by Former Canadian Justice Rosalie Abella at Hot Docs Panel: ‘What’s With Your Court?’
- ‘Last Film Show,’ ‘Village Rockstars’ to Screen at France’s Inaugural India-Themed Nirvana Festival
- ‘The Morning Show’ Renewed for Season 4 on Apple TV+ Ahead of Season 3 Debut
Excellent Songs recommendation
- Баллада о птицеферме [Ballada o ptitseferme] lyrics
- I'm Putting All My Eggs In One Basket lyrics
- Refrain sauvage lyrics
- Jo l'he vist lyrics
- Circle lyrics
- Da-da-um-pa lyrics
- Chanson d'Automne by Le Fantome lyrics
- Маслице [Maslitze] lyrics
- Δημόσιος Φορέας [Dimosios Foreas] lyrics
- Πάλι μου κάνουν προξενιά [Páli mou kánoun proxeniá] lyrics
Popular Songs
- Στου φεγγαριού την αγκαλιά [Stou feggariou tin agkalia] lyrics
- Este hombre no se toca lyrics
- Northern Rail lyrics
- Criminalmente bella lyrics
- כולם חוץ ממך [Kulam Chutz Mimcha] lyrics
- You Don't Tell Me What to Do lyrics
- Професор [Profesor] lyrics
- The Silver Tongued Devil And I lyrics
- Vrisnuo bih da zajeci lyrics
- Frunnéll’amènta lyrics
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
