Офлайн [Offline] [English translation]

Ты опять оffline, и в твоём статусе пусто

Я опять перед монитором ждать уже устал

И пусть так, и ты действительно вне сети

Но на часах уже полночь без пяти

Я то и дело обновляю страницу

В надежде, что сообщение твоё может здесь появиться

Но ничего, кроме спама, и я влюбился, мама

И тоска моя чернее, чем Обама

Просто напиши: «Привет, как дела?»

А я кликну рассказать друзьям и нажму «like»

Я хочу, чтобы весь мир знал о нас с тобой

В виртуальном мире есть реальная любовь

И я хочу с тобой всегда быть в контакте

Давай ещё немного трафик потратим

Мы до утра будем болтать обо всём подряд

Есть только ты и я

Всё это немыслимо, слова, словно выстрелы

Земля уходит из-под ног

Всё это немыслимо, сдалась слишком быстро я

Но мне всё равно

Ты опять оffline, и я не знаю, где мне тебя искать

В Твиттере тишина и снова молчит твой Скайп

Ты недоступна в обоих смыслах

И я, похоже, пролетаю со свистом

А ты зависаешь, как Виста, где-то в ночном клубе

А я потом смотрю твои отжиги на Ютубе

Пойми, так дальше нельзя

Видимо, зря я тебя добавил в друзья

Мне все наперебой твердят, будто я помешался

«Ты видел аватар её? Без шансов»

А я по-прежнему в личку пишу

И что тут поделаешь, если чувства во мне бушуют

Даже в век цифровых инноваций

Романтикам не стоит сдаваться

Я верю, между нами есть беспроводная сеть

И я прошу, ответь

Всё это немыслимо, слова, словно выстрелы

Земля уходит из-под ног

Всё это немыслимо, сдалась слишком быстро я

Но мне всё равно

Всё это немыслимо, слова, словно выстрелы

Земля уходит из-под ног

Всё это немыслимо, сдалась слишком быстро я

Но мне всё равно.