Οδός Αριστοτέλους [Odos Aristotelous] [Turkish translation]
Çöktü yine cumartesi akşamı ve asetilen*
Dolduruyor yaşlandığın Aristotelous Sokağını
Alırdım ceplerinden mandalina kabuklarını
Atardım gözlerine, yakmak için canını
Ufak çocuklar hırsız polis oynuyordu
Argyro lideriydi onların
Ve ateşler yanıyordu yukarı mahallelerde
Aziz Yuhanna** günüydü sanırım
Yaşlı askerler şapkalarını sallıyordu
Çocuklarla doluyordu meydan
Ve yeşil bir ay yükselmişti
Kalbini orta yerinden bıçaklıyan
Ufak çocuklar hırsız polis oynuyordu
Argyro lideriydi onların
Ve ateşler yanıyordu yukarı mahallelerde
Aziz Yuhanna günüydü sanırım
Çöktü yine cumartesi akşamı ve asetilen
Dolduruyor yaşlandığın Aristotelous Sokağını
Alırdım ceplerinden mandalina kabuklarını
Atardım gözlerine, yakmak için canını
* Eskiden sokak lambalarında kullanılan bir çeşit kimyasal
** 7 Ocak günü kutlanan bir isim günü
Comments
Welcome to Lyricf comments! Please keep conversations courteous and on-topic. To
fosterproductive and respectful conversations,
you may see comments from our Community Managers.
Sign up to post
Show More Comments
Haris Alexiou
- country:Greece
- Languages:Greek, French, Turkish, Corsican, Spanish
- Genre:Entehno, Folk, Pop-Folk
- Official site:http://www.alexiou.gr
- Wiki:http://el.wikipedia.org/wiki/Χάρις_Αλεξίου
Haris Alexiou Lyrics
- O ντόκτορ [O Doktor] lyrics
- O μάγκας [O mangas] lyrics
- O μάγκας [O mangas] [Transliteration]
- H χαρα φερνει χαρα [I khará férni khará] lyrics
- H χαρα φερνει χαρα [I khará férni khará] [English translation]
- O μάγκας [O mangas] [English translation]
- BU GECE İÇMEK İSTİYORUM lyrics
- BU GECE İÇMEK İSTİYORUM [Albanian translation]
- H χαρα φερνει χαρα [I khará férni khará] [English translation]
- H χαρα φερνει χαρα [I khará férni khará] [Russian translation]
Haris Alexiou Featuring Lyrics
- Gidiyorum Bu Şehirden (Transliteration)
- Gidiyorum Bu Şehirden (English translation)
- Me ta fota nystagmena kai varia (oi ntakiles)
- Gidiyorum Bu Şehirden (English translation)
- Απόγευμα στο δέντρο (Apogevma sto dedro) lyrics
- Gidiyorum Bu Şehirden (Croatian translation)
- Gidiyorum Bu Şehirden (Arabic translation)
- Me ta fota nystagmena kai varia (oi ntakiles) (English translation)
- Me ta fota nystagmena kai varia (oi ntakiles) (English translation)
- Gidiyorum Bu Şehirden lyrics
Haris Alexiou Also Performed Pyrics
- Marina Rossell - Per què, Déu meu? (Pourquoi, mon Dieu?)
- Per què, Déu meu? (Pourquoi, mon Dieu?) (French translation)
- Αγαπάω και αδιαφορώ (Agapao kai adiaforo) lyrics
- Per què, Déu meu? (Pourquoi, mon Dieu?) (English translation)
- H Δημοσθένους λέξις (I Dimosthenous lexis) (English translation)
- Αγαπάω και αδιαφορώ (Agapao kai adiaforo) (Italian translation)
- H Δημοσθένους λέξις (I Dimosthenous lexis) (Italian translation)
- H Δημοσθένους λέξις (I Dimosthenous lexis) (German translation)
- Dionysis Savvopoulos - H Δημοσθένους λέξις (I Dimosthenous lexis)
- Αγαπάω και αδιαφορώ (Agapao kai adiaforo) (Portuguese translation)
Latest update
- Liliya Parshakova
- Cami
- DAVII
- SOMA
- Marcia Ball
- 6 Pack Band
- The Happy Prince (A Musical Fantasy) (OST)
- Aterciopelados
- A Bug's Life (OST)
- Hozan Kawa
- Bang Shill Lee
- Chanakorea
- KINIE.K
- Jason Ingram
- Baegie
- Hi Suhyun
- O'Domar
- Bisz
- Mary Poppins Returns (OST)
- Sherlyn González
- Jay Kidman
- CHOIC
- Rhythm Power
- Miriam Webster
- Leonid Derbenyov
- Cho Seong Bin
- G-Slow
- Jerry Smith
- Raymond Badham
- Massimo Donno
- OVAN, VINXEN
- Piruka
- Nodo
- 7ane
- Russell Fragar
- We Bare Bears (OST)
- GRIO
- Holmsted
- Bisso Na Bisso
- Ben Fielding
- Voice (OST)
- Nieah
- Wynn
- A Cinderella Story: If the Shoe Fits (OST)
- H.O.L.A.F
- Amir Kazić Leo
- Os Noma
- Karl Jenkins
- Jorge Muñiz
- SUDI
- Illionaire Records
- YANGHONGWON
- Mikhail Matusovsky
- Samuel
- André Sardet
- MUSHVENOM
- hartts
- YUNG CHENS
- Björn Casapietra
- SFC.JGR
- High Kick: Revenge of the Short Legged (OST)
- Dystinct
- In the Heights (Musical)
- Zesty
- Owell Mood
- Vasco
- Tulio Dek
- We Broke Up OST
- Wooks
- The 10th Kingdom
- siso
- Mikhail Svetlov
- IODIO
- Mia Fieldes
- TOYCOIN
- America movie
- misonyeon
- dress
- Joob A
- Voice 4 (OST)
- Minshik
- Chawoo
- Jeebanoff
- Cony Espinoza
- Achtabahn
- Lyon
- Boston Dawn
- La MC Malcriado
- 21 Chump Street (Musical)
- Patrycja Markowska
- Elena Adams
- Marcia Castro
- wikiyoung
- Fantastic (OST)
- Shazneen Arethna
- Hanul Lee
- RYL
- MRB
- John Ezzy
- James and the Giant Peach (OST)
- Let Me Dream A While lyrics
- Когда поют солдаты [Kogda pojut soldaty] lyrics
- I giorni dei falò [Long Ago And Far Away] lyrics
- I Don't Like The Drugs [But The Drugs Like Me] lyrics
- I Don't Like The Drugs [But The Drugs Like Me] [Spanish translation]
- Godeatgod lyrics
- HALF-WAY & ONE STEP FORWARD lyrics
- Cardi B - Lick [Remix]
- I Have to Look Up Just to See Hell lyrics
- Sana Kalbim Geçti lyrics
- Great Big White World lyrics
- Filth lyrics
- If I Was Your Vampire [Turkish translation]
- I Don't Like The Drugs [But The Drugs Like Me] [Greek translation]
- God's Gonna Cut You Down [Portuguese translation]
- God's Gonna Cut You Down [Spanish translation]
- Fated, Faithful, Fatal lyrics
- I Want To Disappear [Spanish translation]
- Heaven Upside Down [Italian translation]
- Hey, Cruel World... [Italian translation]
- Conga lyrics
- Fundamentally Loathsome lyrics
- In The Shadow Of The Valley Of Death [German translation]
- Four Rusted Horses lyrics
- Hey, Cruel World... lyrics
- Hey, Cruel World... [Greek translation]
- Great Big White World [Italian translation]
- I Want To Disappear [French translation]
- Get Your Gunn [German translation]
- Heart Shaped Glasses [Greek translation]
- I Want To Disappear [Greek translation]
- If I Was Your Vampire [Greek translation]
- Great Big White World [Turkish translation]
- Godeatgod [Hungarian translation]
- I Want to Kill You Like They Do in the Movies lyrics
- Hey, Cruel World... [Finnish translation]
- Godeatgod [Macedonian translation]
- In The Shadow Of The Valley Of Death lyrics
- Hey, Cruel World... [Turkish translation]
- Great Big White World [Macedonian translation]
- Capirò lyrics
- Great Big White World [Spanish translation]
- I Put a Spell on You lyrics
- God's Gonna Cut You Down lyrics
- Great Big White World [Hungarian translation]
- Heaven Upside Down [Turkish translation]
- Great Big White World [German translation]
- I Want To Disappear lyrics
- Heart Shaped Glasses lyrics
- Get Your Gunn [Serbian translation]
- If I Was Your Vampire [Turkish translation]
- I Don't Like The Drugs [But The Drugs Like Me] [Croatian translation]
- Fundamentally Loathsome [Turkish translation]
- Great Big White World [Portuguese translation]
- If I Was Your Vampire [German translation]
- Non ti voglio più lyrics
- Big White Room lyrics
- I Don't Like The Drugs [But The Drugs Like Me] [Portuguese translation]
- Godeatgod [Greek translation]
- Heart Shaped Glasses [Croatian translation]
- Heart Shaped Glasses [Turkish translation]
- I Don't Like The Drugs [But The Drugs Like Me] [Turkish translation]
- I Want To Disappear [Greek translation]
- I Don't Like The Drugs [But The Drugs Like Me] [French translation]
- Heart Shaped Glasses [Turkish translation]
- Heart Shaped Glasses [Romanian translation]
- Godeatgod [Turkish translation]
- Food Pyramid [French translation]
- Hey, Cruel World... [French translation]
- If I Was Your Vampire [Polish translation]
- I Don't Like The Drugs [But The Drugs Like Me] [German translation]
- God's Gonna Cut You Down [Turkish translation]
- Fundamentally Loathsome [Macedonian translation]
- All in the Name
- Heaven Upside Down [Romanian translation]
- If I Was Your Vampire [German translation]
- If I Was Your Vampire [Portuguese translation]
- Get Your Gunn lyrics
- If I Was Your Vampire lyrics
- You keep me hangin' on lyrics
- Mina - It's only make believe
- All I've Ever Wanted lyrics
- Fundamentally Loathsome [Greek translation]
- Fundamentally Loathsome [Greek translation]
- Hey, Cruel World... [Persian translation]
- Get Your Gunn [Turkish translation]
- Heart Shaped Glasses [Serbian translation]
- Food Pyramid lyrics
- I.V.-T.V. lyrics
- Hey, Cruel World... [German translation]
- Heaven Upside Down lyrics
- Golden Years lyrics
- Coriandoli lyrics
- Great Big White World [Greek translation]
- If I Was Your Vampire [French translation]
- Heaven Upside Down [Greek translation]
- I Want To Disappear [Turkish translation]
- If I Was Your Vampire [Serbian translation]
- If I Was Your Vampire [Persian translation]
- HALF-WAY & ONE STEP FORWARD [Turkish translation]
- Kraftwerk: The Catalogue
- Mission Of Burma: The Sound The Speed The Light
- Lou Barlow: Goodnight Unknown
- Annie: Don’t Stop
- Ghostface Killah: Ghostdini: Wizard Of Poetry
- The Killers: Live From The Royal Albert Hall
- Kam Moye AKA Supastition: Splitting Image
- DOOM: Unexpected Guests
- Blakroc: Blakroc
- Robbie Williams: Reality Killed The Video Star
- Mariah Carey: Memoirs Of An Imperfect Angel
- Owl City: Ocean Eyes
- The Mary Onettes: Islands
- No Age: Losing Feeling
- Black Joe Lewis & The Honeybears: Tell ’Em What Your Name Is!
- The Swell Season: Strict Joy
- The Shazam: Meteor
- Birdman: Pricele$$
- Noah And The Whale: The First Days Of Spring
- Lightning Bolt: Earthly Delights
- Pelican: What We All Come To Need
- Headlights: Wildlife
- Neil Diamond: A Cherry Cherry Christmas
- Rosanne Cash: The List
- Spiral Stairs: The Real Feel
- The Mountain Goats: The Life Of The World To Come
- Florence + The Machine: Lungs
- Rakim: The Seventh Seal
- Various Artists: Fire In My Bones
- Kurt Vile: Childish Prodigy
- The Very Best: Warm Heart Of Africa
- Lucero: 1372 Overton Park
- Neon Indian: Psychic Chasms
- Githead: Landing
- Health: Get Color
- Robin Thicke: Sex Therapy
- Bob Dylan: Christmas In The Heart
- The Flaming Lips: Embryonic
- Tom Waits: Glitter And Doom Live
- Dolly Parton: Dolly
- Chris Brown: Graffiti
- Them Crooked Vultures: Them Crooked Vultures
- Jay Farrar & Benjamin Gibbard: One Fast Move Or I’m Gone: Music From Kerouac’s Big Sur
- The Clientele: Bonfires On The Heath
- Adam Lambert: For Your Entertainment
- U.S.E.: Loveworld
- 50 Cent: Before I Self Destruct
- Lifter Puller: Lifter Puller / Half Dead And Dynamite (Deluxe Reissue) / The Entertainment And Arts (Deluxe Reissue) / Fiestas + Fiascos (Deluxe Reissue) / Slips Backwards
- Alec Ounsworth: Mo Beauty
- Fuck Buttons: Tarot Sport
- Morrissey: Swords
- Foo Fighters: Greatest Hits
- Karen O And The Kids: Where The Wild Things Are
- R. Kelly: Untitled
- Jawbox: For Your Own Special Sweetheart
- Tegan & Sara: Sainthood
- The xx: xx
- Dashboard Confessional: Alter The Ending
- Curtis Harvey: Box Of Stones
- The Rolling Stones: Get Yer Ya-Ya’s Out! [40th Anniversary Deluxe Box Set]
- The Bravery: Stir The Blood
- The Avett Brothers: I And Love And You
- Built To Spill: There Is No Enemy
- Robert Francis: Before Nightfall
- Real Estate: Real Estate
- Gucci Mane: The State Vs. Radric Davis
- Devendra Banhart: What Will We Be
- OK Go: Of The Blue Colour Of The Sky
- The King Khan & BBQ Show: Invisible Girl
- Clipse: Til The Casket Drops
- Animal Collective: Fall Be Kind
- Michael Jackson: The Remix Suite
- Atlas Sound: Logos
- Wale: Attention Deficit
- Nirvana: Bleach / Live At Reading
- Various Artists: Where The Action Is!: Los Angeles Nuggets 1965–1968
- Gossip: Music For Men
- Norah Jones: The Fall
- The Cribs: Ignore The Ignorant
- R.E.M.: Live At The Olympia
- Slayer: World Painted Blood
- Bad Lieutenant: Never Cry Another Tear
- Julian Casablancas: Phrazes For The Young
- Weezer: Raditude
- Rihanna: Rated R
- Phoenix: Wolfgang Amadeus Phoenix: The Remix Collection
- Sufjan Stevens: The BQE / Sufjan Stevens / Osso: Run Rabbit Run
- Lowell Brams / Roberto Carlos Lange / Yuuki Matthews: Library Catalog Music Series, Volumes 4 - 6
- Meshell Ndegeocello: Devil’s Halo
- Daniel Johnston: Is And Always Was
- Say Anything: Say Anything
- Paul F. Tompkins: Freak Wharf
- Edan: Echo Party
- Neil Young: Dreamin’ Man Live ’92
- Tom Petty & The Heartbreakers: The Live Anthology
- Molina And Johnson: Molina And Johnson
- Kid Sister: Ultraviolet
- Elliott Brood: Mountain Meadows
- Wolfmother: Cosmic Egg
- The Raveonettes: In And Out Of Control
Excellent Songs recommendation
- Дикая львица [Dikaya lʹvitsa] [German translation]
- Скованные одной цепью [Skovannyye odnoy tsepʹyu]
- Дикая львица [Dikaya lʹvitsa] [Arabic translation]
- Αγάπα με τις ώρες που μπορείς [Agapa Me Tis Ores Pou Boreis] [German translation]
- Дикая львица [Dikaya lʹvitsa] [Spanish translation]
- Chikka al vissa [Junglee shernee] lyrics
- El monstruo lyrics
- Αγάπα με τις ώρες που μπορείς [Agapa Me Tis Ores Pou Boreis] [Italian translation]
- Αγαπάω τα λάθος άτομα [Agapao Ta Lathos Atoma] lyrics
- Oλική καταστροφή [Oliki katastrofi] [English translation]
Popular Songs
- Дикая львица [Dikaya lʹvitsa] [Polish translation]
- Дикая львица [Dikaya lʹvitsa] [Norwegian translation]
- Α, ρε μοναξιά [A, re monaxia] [Transliteration]
- Α, ρε μοναξιά [A, re monaxia] lyrics
- Дикая львица [Dikaya lʹvitsa] [Hungarian translation]
- Minnet Eylemem lyrics
- چلے تو کٹ ہی جائے گا [Chale To Kat Hi Jayega] lyrics
- Дикая львица [Dikaya lʹvitsa] [English translation]
- Дикая львица [Dikaya lʹvitsa] [Turkish translation]
- Α, ρε μοναξιά [A, re monaxia] [Transliteration]
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
