Após um inverno inquieto[1], depois de uma tempestade de neve
Te tomei emprestado de uma amiga
De uma amiga eu te emprestei
E tua pobre cabecinha eu fiz rodar
Prometi que sem falta te devolveria
Porém comigo deu-se uma reviravolta
Te emprestei, te emprestei
Te fiz rodar a cabeça
E jurei te devolver
Porém, saí-me mal
Porém, saí-me mal
Eu mesma me apaixonei por ti
Me apaixonei e esqueci
Que eu te tinha emprestado
Te tomei emprestado por uma semana
Mas sete dias há tempos já se passaram
Te lembras, antes eu honrava as minhas dívidas
Porém contigo, esqueci (o) que tinha prometido
Porém contigo esqueci de tudo neste mundo
Como faço agora para te devolver? Alguém, por favor, me diga
Te emprestei, te emprestei
Te fiz rodar a cabeça
E jurei te devolver
Porém, saí-me mal
Porém, saí-me mal
Eu mesma me apaixonei por ti
Me apaixonei e esqueci
Que eu te tinha emprestado
Te emprestei, te emprestei
Te fiz rodar a cabeça
E jurei te devolver
Porém, saí-me mal
Porém, saí-me mal
Eu mesma me apaixonei por ti
Me apaixonei e esqueci
Que eu te tinha emprestado