Однажды Зимой [Odnazhdy Zimoy] [English translation]

Миёк:

Кому упёрся этот праздник,

Каждый год люди сходят с ума.

Мира:

Ты просто напросто не понимаешь

Миёк:

Да что с того,

Мне как-то плевать.

Мира:

Не сердись моя родная,

Улыбнись всего разок.

Миёк:

Если ты от меня не отстанешь -

Боюсь прольётся чья-то кровь.

Мира:

А ты, глаза подними,

Взгляни в небеса.

Разве не сказка, красота!

Там снежинки кружат свой

Белоснежный вальс.

Что же прекрасней может быть?

Миёк:

Ты смотри не простудись

И вообще приглядись.

Миёк:

Ты пытаешься открыть глаза

Тому, кто видит лучше тебя!

Мне нормально! Я в порядке,

Просто уйди!

Мира:

Да, наверное твоя проблема

В доступе к чувствам через систему.

Так взломай же эту схему!

Сделай свой мир немного ярче!

Почему ты плачешь?

Миёк:

Я не создавала себя монстром!

Мира:

Но ты можешь это изменить!

Миёк:

Где здесь смысл?

Желания не сбываются!

Мира:

Эта ночь чудеса творит!

Миёк:

Я не желаю быть пустой железкой,

Которой ты меня создала.

Подари моему сердцу тепла!

Миёк:

Может быть напрасно я

Не верю в чудеса...

С Новым годом, родная, моя.