Однажды [Odnazhdy] [English translation]

I'll spare you the news. Someone's singing up high.

The blue sky lit the room up from your bed to the ceiling.

Caress me and fly away. You know, this life passes by. 1

Go higher, and higher, and never stop climbing.

You know, someday you're eyes will be closed.

The minutes can fly away too. I'm with you.

Someday you'll say

that I didn't lie, when I said I can't go on without you.

So many thoughts in my head about you and our past,

as the sun slowly sets in your eyes.

Don't ask, I'll just go. I'm afraid of the dark.

Still I'd follow you to hell and be forever by your side.

You know, someday you're eyes will be closed.

The minutes can fly away too. I'm with you.

Someday you'll say

that I didn't lie, when I said I can't go on without you.

You know, someday you're eyes will be closed.

The minutes can fly away too. I'm with you.

Someday you'll say

that I didn't lie, when I said I can't go on without you.

1. lit: "We live in castles made of sand."