Odio le favole [Polish translation]

Czy pamiętasz jak byłeś mały

z marzeniami uczepionymi poduszki

Czy pamiętasz jak byłeś w stanie

Poczuć się szczęśliwy nie mając zbyt wiele

I z trywialnego gestu

Uczyłeś się jaką twarz

Miałaby miłość

Czy pamiętasz noce spędzone na rozmowach

I na przyklejaniu księżyca na niebie

Potem palcem mogłeś sprawić, że zniknie

Jak żona za swoim welonem

z potu, z łez lub morza.

Wydawała się lekarstwem na wszystko

sól.

By poczuć się dobrze, myślę o tobie

By poczuć się źle, myślę o tobie i mnie

Przyszłość miała być taka piękna dla nas

Kochałem cię, a może więcej

Ogień, który nie p lonie nigdy się nie wypali

Tęsknisz za mną - nie wiem

Tęsknię za tobą, a ty tego nie wiesz

Życie przypomina płynącą rzekę

A nasze tylko wspinaczkę

To nieprawda, to był tylko strach

Przed konfrontacją z najtrudniejszą częścią

Ale bez względu na to jak trudna byłaby

Z tobą zwyczajne stawało się

Magią

Przyszłość miała być taka piękna dla nas

Kochałem cię, a może więcej

Ogień, który nie p lonie nigdy się nie wypali

Tęsknisz za mną - nie wiem

Tęsknię za tobą, a ty tego nie wiesz

Wciąż cię kocham i ty mnie też

Serce, które się ściska nigdy nie zdradza

Nie pamiętam jak to się stało, że nie ma cię tu

Tęsknisz za mną - nie wiem

Tęsknię za tobą, a ty tego nie wiesz

Nienawidzę bajek

I wielkiego finału, bo

To, co się liczy nie ma końca

Nie wierz

Kiedy powiedzą ci

To minie samo

Tęsknię za tobą, a ty tego nie wiesz

Przyszłość miała być taka piękna dla nas

Wciąż cię kocham i ty mnie też

Bądź szczęśliwa i nie zapomnij o mnie

Tęsknisz za mną - nie wiem

Tęsknię za tobą, a ty tego nie wiesz

Oderwałaś miłość z ust

Ale czasem jakaś franca nas niepokoi