Odio la distancia [Croatian translation]

Doista te želim

vidjeti

Pogledati te u oči

Reći ti da mi nedostaješ

Izluđujem

se

Znam da je tek

zora

I ti sada

spavaš

Dok ja

uživam

Sjećajući se dana

Kada smo si rekli zbogom

Sa knedlom u

grlu

I pokunjenosti u srcu

Čekajući pokrečući brzo iglu na satu

Ako te nema ja ne funkcioniram idem bez cilja i adrese

Mrzim toliko udaljenost

Mrzim svaki centimetar koji nas sada razdvaja

Mrzim ne imati te ovdje

Mrzim se buditi bez tebe

Mrzim što si tako

daleko

Svaki put kada mislim na tebe tješi me gledati nebo

Može biti da te danas nema

Ali ne gubim vjeru

zagrliti i poljubiti te ponovno

I dalje hodam naprijed

Između grešaka i uspjeha

Zato jer je bez tebe

teško

Točno od tog

trenutka

Kada smo si rekli zbogom

Sa knedlom u

grlu

I pokunjenosti u srcu

Čekajući pokrečući brzo iglu na satu

Ako te nema ja ne funkcioniram idem bez cilja i adrese

Mrzim toliko udaljenost

Mrzim svaki centimetar koji nas sada razdvaja

Mrzim ne imati te ovdje

Mrzim se buditi bez tebe

Mrzim što si tako

daleko

Svaki put kada mislim na tebe tješi me gledati nebo

Može biti da te danas nema

Ali ne gubim vjeru

zagrliti i poljubiti te ponovno

Može biti da danas nisi

ovdje

Ali neću izgubiti vjeru da ću te zagrliti i poljubiti ponovo