Одиночество-Скука [Odinochestvo-Skuka] [English translation]

She's a woman of stone, a frozen fairytale,

There is a rock instead of a heart, there is a mask instead of a feeling,

But so what? It hurts anyway.

She's like a lonely cat, like a free wild animal,

She never cries, she believes no one.

But so what? It hurts anyway.

Loneliness is a scum, loneliness is such a bore,

I don't feel the heart, I don't feel the hand,

I decided it myself to be so, silence is my friend.

I would better sin, loneliness is such an anguish.

When you are in the arms of lust taming a lioness,

Be aware that she wants, wants to be conquered,

Wants to lose the game.

She wills for a cage of emotions and desires,

It bothers to continue feeling cold in the kingdom of waiting.

Become her only fate.

Loneliness is a scum, loneliness is such a bore,

I don't feel the heart, I don't feel the hand,

I decided it myself to be so, silence is my friend.

I would better sin, loneliness is such an anguish.

Loneliness is a b*tch...

I was the one who closed the door.

I am proud with myself.

Why does it feel so bad then?

Why does it hurt then?

Loneliness is a scum, loneliness is such a bore,

I don't feel the heart, I don't feel the hand,

I decided it myself to be so, silence is my friend.

I would better sin, loneliness is such an anguish.

Loneliness is a b*tch...