Одиночество любви [Odinochestvo lyubvi] [French translation]

Les petits garçons

Comptent sur leurs doigts.

Les petites filles

Les croient. Hun hun

Elles mettent des robes

Et roulent dans des petites voitures -

De qui se cacher

Avec qui jusqu'au matin

Et après? Après

On appuiera sur le bouton de contrôle -

Et on ira légèrement et adroitement au paradis.

Le tapis,

Les miroirs courbés.

Mais celui que nous aimons -

Nous ne serons jamais avec lui.

Pourquoi avons-nous oublié

Que nous sommes des personnes

Laisse sortir ton cri

Vers les pôles de la terre

Vole!!!

De Moscou jusqu'à New York

A travers des fenêtre ouvertes

Il vole sans adresse au-dessus du monde

Regarde!

C'est un cri de solitude d'amour

De Moscou jusqu'à New York

A travers des fenêtre ouvertes

Il vole sans adresse au-dessus du monde

Regarde!

C'est un cri de solitude d'amour

Les garçons et les filles

Bouchent les flèches.

La radio promet:

«Vendredi!». Hourra!

Des rubans blancs

S'infiltrent dans les cellules

A chaque fois ils sont sûrs,

Que l'amour est arrivé