Одиночество [Odinochestvo] [English translation]

I know that it will be

Cruel to talk to you that way.

We are all lonely, people,

Even upon loving each other.

In life or death

Man is always alone -

There are some places which are more full of light,

Others where the smoke is thicker.

An angel up there in the sky

Puts candles under the windows

To cast a fishing net

And catch the hearts of the people.

The bigger the catch,

The more painful it is to look in the eye.

Now it doesn't mean a thing here,

The tear of a child!

I don't want to know today

What will happen tomorrow...

And let them forget

To light up my candle.

We are all lonely,

But deceive yourself in your reverie.

I know that it's cruel

To talk to you that way...

In life or death

Man is always alone -

There are some places which are more full of light,

Others where the smoke is thicker.

An angel up there in the sky

Puts candles under the windows

To cast a fishing net

And catch the hearts of the people.