Одиночество [Odinochestvo] [Croatian translation]

Barem sam živa i bilo bi nepravedno da se žalim

Ali zar mi nije zima došla zauvijek?

Ti si nestala, moja ljubavi, nestala si

Ostala je samo bol i samo tama.

Saznala sam ono što znaju čak i djeca,

Ono o čemu opet zvone zvona.

Ako ima ljubavi, onda je živo sve

na svijetu,

A ako nema ljubavi, onda je sve samo pepeo.

I kao da je došao iz proročanstva,

Mjesec gleda na moj prozor.

Što je u život tužnije od

Samoće?

''Samo smrt'' - odgovara on

Mjesec gleda poput umornog

Suncokreta,

Ni on zimi ne može preživjeti.

Sve je nestalo, pa što mi je

ostalo?

Voljeti te i čekati, voljeti

i čekati.

I kao da je došao iz proročanstva,

Mjesec gleda na moj prozor.

Što je u život tužnije od

Samoće?

''Samo smrt'' - odgovara on

''Samo smrt'' - odgovara on

''Samo smrt'' - odgovara on