Один такой [Odin takoy] [English translation]

And time, like water, flows somewhere.

And it seems that it's worth start thinking about "Tomorrow".

Sometimes I even want to become like everyone else. To wake up in the morning.

And it seems that the scenery behind my window will never start changing again.

But a grey mood is not for me. The sameness of each and every day is not for me.

Something inside me doesn't let me to follow the common path.

And I'm walking my own path even if it's longer….

Because…

Refrain:

I'm one of a kind, you're one of a kind

Don't try to be like anyone else.

There are no people like us, just be yourself. Find your own face, not some stranger's physiognomy.

I'm my own God. I'm my own judge. You must know that there's surely something you're the best at.

There are no people like us. There are no people like me. Take off your masks, and you'll succeed.

You can cal me an outcast or even an anarchist.

I didn't give a toss about standards when I decided to become an artist.

It wasn't easy but fresh like milk.

I was the only one like this in my whole district.

No one could understand me, everyone was following the established track like zombies.

And if you want to sing, then for God's sake, you should sing like Kobzon (Iosif Kobzon is a Russian singer. He says that people reproach him that he doesn't sing like Iosif Kobzon).

And I'm under an umbrella, so that their rain won't fall on me.

But that's actually good that I'm different, and what can you do about that?

To the left, to the right, and behind our crammed yard

People dislike white crows (i.e. outsiders).

Kings are made up, their crowns are made of cardboard.

Brother, know that there's only truth in one's heart, everyone else (people) shoo you away (from them).

Every guy-smarty-pants wants to test you (assay you),

He wants to stick a brand on you, a stamp, and a stain.

(He wants to) fit you into a size, into the frame of views and faith.

But if no one objected, you'd be the first one (who'll create a new standard and a new frame).

Refrain:

I'm one of a kind, you're one of a kind

Don't try to be like anyone else.

There are no people like us, just be yourself. Find your own face, not some stranger's physiognomy.

I'm my own God. I'm my own judge. You must know that there's surely something you're the best at.

There are no people like us. There are no people like me. Take off your masks, and you'll succeed.

And me, I'm a simple guy, if you brothers are not fake.

You even can call me a hooligan.

And you better call the police right now

Before I got drunk as a skunk, took your girlfriend home with me, and smoked your joint.

Hit em up! My father used to say like this, and I repeated, real!

One should move life so that it smokes, real!

Appreciate the verse Vitya (short for Viktor, a male name in Russia) had composed, real!

If you dislike something, let's go out for a chat, real!!

Refrain:

I'm one of a kind, you're one of a kind

Don't try to be like anyone else.

There are no people like us, just be yourself. Find your own face, not some stranger's physiognomy.

I'm my own God. I'm my own judge. You must know that there's surely something you're the best at.

There are no people like us. There are no people like me. Take off your masks, and you'll succeed.

Refrain:

I'm one of a kind, you're one of a kind

Don't try to be like anyone else.

There are no people like us, just be yourself. Find your own face, not some stranger's physiognomy.

I'm my own God. I'm my own judge. You must know that there's surely something you're the best at.

There are no people like us. There are no people like me. Take off your masks, and you'll succeed.