Odes, Livro Primeiro – 05 [French translation]

. . . Como se cada beijo

. . . Fora de despedida,

Minha Cloe, beijemo-nos, amando.

. . . Talvez que já nos toque

. . . No ombro a mão, que chama

À barca que não vem senão vazia;

. . . E que no mesmo feixe

. . . Ata o que mútuos fomos

E a alheia soma universal da vida.