Odes, Livro Primeiro – 04 [French translation]

Não consentem os deuses mais que a vida.

Tudo pois refusemos, que nos alce

. . . A irrespiráveis píncaros,

. . . Perenes sem ter flores.

Só de aceitar tenhamos a ciência,

E, enquanto bate o sangue em nossas fontes,

. . . Nem se engelha connosco

. . . O mesmo amor, duremos,

Como vidros, às luzes transparentes

E deixando escorrer a chuva triste,

. . . Só mornos ao sol quente,

. . . E reflectindo um pouco.