Odes, Livro Primeiro – 01 [French translation]

Seguro assento na coluna firme

. . . Dos versos em que fico,

Nem temo o influxo inúmero futuro

. . . Dos tempos e do olvido;

Que a mente, quando, fixa, em si contempla

. . . Os reflexos do mundo,

Deles se plasma torna, e à arte o mundo

. . . Cria, que não a mente.

Assim na placa o externo instante grava

. . . Seu ser, durando nela.