Ode to Melancholy [Turkish translation]

Bu, hüzne;

Bütün yitmişlere

Ve muhtemel olanlara

Adadığım bir kasidedir.

Kapa gözlerini

Tut elimden

Beraber arşınlayacağız

Kayıp toprakları

Zaman metfun bir hazine orada,

Ve ormanlar gibi gizli çığırlar tutar yıldızlar da.

Sıcak bir gecenin esintisinde,

Aşk usulca esir alır bizi

Nahif bir hüzün ve

İyileştirecek kollarla.

Kalp âşığına kavuşur,

Ve ay ışığı kalkan olur.

Bugünün hüznünün

Yarının düşü olduğu yerdir ora.

Bu, hüzne;

Bütün yitmişlere

Ve muhtemel olanlara

Adadığım bir kasidedir.

Bana ulaşan

Lanetli sulara,

Ve kayıp zamanın

Beni çağıran varlıklarına.

.

.

.