Ode to Leonidas [Turkish translation]

Aslanın Oğlu

Yangın kapılarının koruyucusu

Bu toprağın tüm asil ruhlarına

Eğer kanını benimle dökersen

Senin yaralarına bakacağım

Savaşta susarsanız

O zaman sana kazandığım kupamı vereceğim

Beni takip edersen

Seni Sparta'ya götüreceğim

Tanrıların yıldızlarının altında

Fars canavarının* bu dünyasını birlikte kurtaracağız

Ve sana, bu toprakların düşmanına

Diyorum ki: molon labe, molon labe…

Gel ve al"

Sana hükmedeceğim ve ben de feda edeceğim

Ordum planlarını yok edecek

Savaş veya kararsızlık yok

Sona** geliyorsun

Ve savaşım başladı

Bu faniler seni savunamaz

Bir intihar buluşmasındasın

Seni bir çocuk gibi peşimden koşturturum

O kadar karmaşık değil

300 sonlandırıldı

Seçeneğin yok, tek başınasın.

Seni kim kurtaracak?