Ode to Fury [German translation]

Schmerzensgebrüll

Und Kettengerassel

Die Echos, sie verspotten und täuschen mich

Ozeane von Schuld

Und Ströme von Schande

Die Wut verlässt mich nie

Trauer im Schnee

Der Winter des Leidens

Ist gekommen, mich zu richten und zu berauben

Ich sperre den Zorn ein

Er rüttelt am Käfig

Die Wut verlässt mich nie

Immer drinnen

In der Haut lauern

Die Wunden, der Schmerz sitzt so tief

Ich versuche, so gut es geht

Es zu verstecken

Die Wut verlässt mich nie

Lange habe ich den Hunger erlitten

Lange habe ich den Schrei zum Schweigen gebracht

Lange bin ich geflohen vor dem Donner

Der aufsteigt

Trotzdem versuche ich

Den Schmerz ertragen

Ihn in Schach zu halten bis zum Ende

Ich schüttle den Ärger ab und verberge ihn

Damit er nicht den Schuldlosen verschüttet und ihm Pein zufügt

In Stahl und Lumpen werde ich die Schande verbergen

So müssen Unschuldige nicht verurteilt werden in meinem Namen

Lange habe ich den Hunger erlitten

Lange habe ich den Schrei zum Schweigen gebracht

Lange bin ich geflohen vor dem Donner

Der aufsteigt

Trotzdem versuche ich

Den Schmerz ertragen

Ihn in Schach zu halten bis zum Ende

Schmerzensgebrüll

Und Kettengerassel

Die Echos, sie verspotten und täuschen mich

Ozeane von Schuld

Und Ströme von Schande

Die Wut verlässt mich nie