Ode an die Freude [kurze Version, Hymne Europas] [French translation]

Joie belle étincelle de la déesse

fille d'Elysée,

nous entrons dans le feu,

céleste, ton sanctuaire!

Vos sorts se lient à nouveau

Ce que la mode a divisé strictement;

Tous les hommes deviennent frères, là

où habite ta douce aile.

Qui le grand succès a réussi à être

ami avec un ami?

Celui qui gagne une femme juste,

participe à sa jubilation!

/ Oui, quiconque

appelle une âme sur terre!

Et quiconque n'a jamais pu voler en

criant à cette alliance! / (× 2)

Joie belle étincelle de la déesse

fille d'Elysée,

nous entrons dans le feu,

céleste, ton sanctuaire!

/ Vos sorts se lient encore

Quelle est la mode strictement divisée?

Tous les hommes deviennent frères, là

où habite ta douce aile. / (× 2)