Od Tatier k Dunaju [English translation]

From the Tatras to Danube the orphans are singing

that they're not good enough for us, even if they're angry

Let's quickly fall in love, clean the soul from rust

turn the city upside down1 and do something bold

We can say "you" to each other again

and throw ...2 from a sling

To touch girls in the right way

they will become snuggling

Through Michalovce* to Poprad*

down to Dunajská Streda*

they are the prettiest from back and much prettier from the front

When we feel the worst

there are wolfs howling in far away, girls from Hyby* and the southern Czech republic will hide us in their chamber

From the Tatras to Danube the orphans are singing

that they're not good enough for us, even if they're angry

When they catch us once, so we will say : It doesn't matter

An easy plaint on face, deep laugh in heart

Let's quickly fall in love, clean the soul from rust

turn the city upside down and do something bold

When we feel the worst

there are wolfs howling in far away, girls from Hyby and the southern Czech republic will hide us in their chamber

From the Tatras to Danube the orphans are singing

that they're not good enough for us, even if they're angry

When they catch us once, so we will say : It doesn't matter

An easy plaint on face, deep laugh in heart

From the Tatras to Danube the orphans are singing

that they're not good enough for us, even if they're angry

1. make a mess2. this - http://www.west-shop.eu/images/g-stulne-4309106.jpg