Od rođendana do rođendana [English translation]

Sometimes, I awake, I want to kiss you.

In a room without a single shadow, just me and time.

Everything can be fixed, but nothing can replace you.

I steal nights, for days, with my best friends.

Sometimes I am weak-willed, it's empty for me, but better.

Everything can be fixed, but nothing can replace you.

I, from birthday to birthday,

await only your call.

Even though [they're] just empty words, it'll be enough of a sign for me

that it's not yet over.

Every new year is sweet, unpredictable,

and in the days of the future, a thousand possibilities.

Everything will change, but what will,

what will replace you?

I, from birthday to birthday,

await only your call.

Even though [they're] just empty words, it'll be enough of a sign for me

that it's not yet over.

Enough of a sign that I was once yours...