Od mene se odvikavaj [German translation]

Sag, du liebst mich, und geh!

Nur der Unschuldige

ist schön, wenn er sich schämt.

Leg deine Hand an meine Lippen, damit ich nicht schreie!

Wenn ich dir nach fliege, lass mich nicht sterben

Sag, du liebst mich, und geh!

Nur der Unschuldige

ist schön, wenn er sich schämt.

Gewöhn dich langsam daran,

dass wenn alle dich verlassen und verkaufen werden,

du dir nur selbst die Schuld geben kannst,

denn ich werde nicht an deiner Seite sein.

Gewöhn dich ab von mir,

denn ich werde nicht zu dir kommen, auch wenn du verrückt wirst.

Aber ich wollte nur, dich lieben,

auch dann, wenn du alt und hässlich wirst!

Sag mir, du liebst mich, und geh!

Und ich werde meine Augen fest verschließen

vor dem, was offensichtlich ist.

Erzähl mir die schönsten Märchen,

Märchen zum Schluss.

Lass mich nicht wach bleiben,

wiege mein Herz in den Schlaf.

Sag mir du liebst mich, und geh!

Und ich werde meine Augen fest verschließen ,

vor dem, was offensichtlich ist.

Gewöhn dich langsam daran,

dass wenn alle dich verlassen und verkaufen werden,

du nur dir selbst die Schuld geben kannst,

denn ich werde nicht an deiner Seite sein.

Gewöhn dich ab von mir,

denn ich werde nicht zu dir kommen, auch wenn du verrückt wirst.

Aber ich wollte nur, dich lieben,

auch dann, wenn du alt und hässlich wirst.