Octombrie Roșu! [Greek translation]

Πάρα πολύς Οκτώβριος, πάρα πολύς

Έξω πάλι έχει κρύο και βρέχει

Άσχημος καιρός, άσχημοι εμείς

Αλλά τι να κάνουμε, κλασσικά δικό μας

Έκατσα τόσο πολύ να ακούσω

Σχετικά με τι είναι αυτός ο κρύος αέρας

Αλλά ο αέρας χτυπάει χάλια με εμάς

Ασχημαίνουμε κάθε μέρα ολοένα και περισσότερο

Όλο και πιο καταπληκτικός νομίζεις πως είσαι, ενώ εγώ

Όλο και πιο ταπεινή μπροστά σου

Θα βαρεθείς μια μέρα

Και εγώ σιγά θα εξαφανιστώ

Θα γίνω κάτι περίεργο

Και οι άνθρωποι θα με αγαπήσουν

Θα γίνω ένας Οκτώβριος πιο ζεστός

Εσένα δεν θα σε ζεστάνω, όχι

Θα γίνω κάτι όμορφο

Και οι άνθρωποι θα με τραγουδήσουν, ναι

Θα γίνω κόκκινος Οκτώβριος

Αλλά εσύ θα έχεις ξεχαστεί ήδη

Εσύ θα έχεις ξεχαστεί ήδη

Πάρα πολύς Οκτώβριος, πάρα πολύς

Αλλά η βροχή μου κάνει παρέα, εγώ

Εγώ, ξέρεις, δεν μπορώ άλλο να σε ξεχάσω

Εγώ τις νύχτες τις κλαίω, μου είναι δύσκολο

Κλαίω στο τιμόνι και όταν τα ακούω

Τα τραγούδια μας με φορτώνουν

Πάρα πολύς Οκτώβριος, πάρα πολύς

Περιμένω να περάσει πιο γρήγορα

Όλο και πιο καταπληκτικός νομίζεις πως είσαι, ενώ εγώ

Όλο και πιο ταπεινή μπροστά σου

Θα βαρεθείς μια μέρα

Και εγώ σιγά θα εξαφανιστώ

Θα γίνω κάτι περίεργο

Και οι άνθρωποι θα με αγαπήσουν

Θα γίνω ένας Οκτώβριος πιο ζεστός

Εσένα δεν θα σε ζεστάνω, όχι

Θα γίνω κάτι όμορφο

Και οι άνθρωποι θα με τραγουδήσουν, ναι

Θα γίνω κόκκινος Οκτώβριος

Αλλά εσύ θα έχεις ξεχαστεί ήδη

Εσύ θα έχεις ξεχαστεί ήδη