Octombrie Roșu! [English translation]

Too much October, too much

Outside it's cold again and it's raining

Displeasing weather, we displeasant

But what should we do, characteristic of us

I stayed so long in order to listen

About why there's this cold wind

But the wind is wafting hard with us

We get more unpleasant with the day that passes by

You reckon yourself even more gruesome, but I

Even humbler in front of you

You'll saturate yourself someday

Yet I'll slowly disappear

I'll become something awkward

And the people will love me

I'll be a warmer October

I might not warm you, no

I'll become something beautiful

And the people will sing me, yeah

I'll be a red October

But you will already be forgotten

You will already be forgotten

Too much October, too much

But the rain is keeping me displeasant, I

You know it, I can't forget you anymore

I cry during the nights, it's hard for me

I cry at the helm and when I listen to our songs

They are charging me

Too much October, too much

I'm waiting for it to pass by more quickly

You reckon yourself even more gruesome, but I

Even humbler in front of you

You'll saturate yourself someday

Yet I'll slowly disappear

I'll become something awkward

And the people will love me

I'll be a warmer October

I might not warm you, no

I'll become something beautiful

And the people will sing me, yeah

I'll be a red October

But you will already be forgotten

You will already be forgotten