OctaHate [French translation]

Méfie-toi

Méfie-toi

Méfie-toi

Méfie-toi

Perdue dans les fissures du glissement de terrain,

Tu m'as vue glisser dans mon angle mort

J'ai l'impression d'être perdue, d'avoir la langue liée

Et maintenant, je suis pétrifiée devant tes phares,

Enfoncée dans le brouillard des effets de ton amour

J'avais l'habitude de voler, sous haute tension

Je redescends de tes réserves qui me faisaient planer,

Et je ne sais pas si je peux arranger les choses

Je ne peux pas le supporter

Depuis le jour où j'ai vu mon cœur commencer à se briser,

Personne n'est venu me sauver

Je ne peux pas le supporter, croire que je t'ai perdu, bébé

La terre ne cesse de trembler

Tout autour de moi

Oh, tu m'as laissée tomber

Et je ne peux pas le supporter

Depuis le jour où j'ai vu mon cœur commencer à se briser,

Personne n'est venu me sauver

Méfie-toi

Méfie-toi

Abattu par les fissures du tremblement de terre,

Mon corps commence à rétrograder

Je me sens libre, je me sens sauvage,

Et tu es la dynamite dans mes chaînes

Terrée dans les tranchées des tirs croisés,

Tu m'as abattue, faite tomber du fil à haute tension

J'ai perdu à pile ou face dans ton jeu d'amour,

Tu m'as battue en trichant, et je ne peux plus y jouer

Je ne peux pas le supporter

Depuis le jour où j'ai vu mon cœur commencer à se briser,

Personne n'est venu me sauver

Je ne peux pas le supporter, croire que je t'ai perdu, bébé

La terre ne cesse de trembler

Tout autour de moi

Oh, tu m'as laissée tomber

Et je ne peux pas le supporter

Depuis le jour où j'ai vu mon cœur commencer à se briser,

Personne n'est venu me sauver

Je frappe le sol et commence à courir loin de toi

Bébé, tu sais que je n'en ai pas envie,

Tu sais que je te veux, mais il n'y a plus rien à ajouter

Perdue dans la charade que tu m'as donnée,

Coincée au milieu, tu t'es joué de moi

Je le vois clairement,

Mais il n'y a plus rien à ajouter

J'aurais dû le savoir

J'aurais dû le savoir

Je ne peux pas le supporter

Depuis le jour où j'ai vu mon cœur commencer à se briser,

Personne n'est venu me sauver

Je ne peux pas le supporter, croire que je t'ai perdu, bébé

La terre ne cesse de trembler

Tout autour de moi

Oh, tu m'as laissée tomber

Et je ne peux pas le supporter

Depuis le jour où j'ai vu mon cœur commencer à se briser,

Personne n'est venu me sauver

Méfie-toi

Méfie-toi

Méfie-toi

Méfie-toi