Очи чёрные [Ochi chornyie] [Portuguese translation]

Olhos negros, olhos ardentes

Olhos apaixonados e belíssimos

Como eu vos amo, como eu vos temo

Saibam que eu vos vi em má hora.

Olhos negros, olhos em chamas

E acenam eles, chamando para países distantes,

Onde reina o amor, onde reina a calma,

Onde não há sofrimento, onde a inimizade está proibida.

Olhos negros, olhos ardentes

Olhos apaixonados e belíssimos

Como eu vos amo, como eu vos temo

Saibam que eu vos vi em má hora.

Se eu não vos tivesse encontrado, não sofreria tanto,

Eu passaria a vida toda sorridente,

Vocês acabaram comigo, olhos negros

Levaram para sempre a minha felicidade.

Olhos negros, olhos ardentes

Olhos apaixonados e belíssimos

Como eu vos amo, como eu vos temo

Saibam que eu vos vi em má hora.