current location :
Lyricf.com
/
Songs
/
Оченька мої чорні [Ochenʹka moyi chorni] [Romanian translation]
Оченька мої чорні [Ochenʹka moyi chorni] [Romanian translation]
Ochișorii mei negri,
Îngerii mei de aur,
De ce v-ați împăienjenit,
Doamne, Sfinte Dumnezeule...
De ce v-ați împăienjenit,
De ce ești așa de tristă?
Vino să te mângâi,
Steluța mea!
Vino să te mângâi,
Vino să te strâng în brațe,
Căci lumea tot zice
Că ne-am despărțit demult.
Dar ne-am iubit așa de mult
Ca o pereche de porumbei,
Dar acum ne-am despărțit
Ca doi nori de pe cer.
Dar ne-am iubit așa de mult
Ca doi porumbei de pe acoperiș,
Dar acum ne-am despărțit
Ca ceața din pădure.
Comments
Welcome to Lyricf comments! Please keep conversations courteous and on-topic. To
fosterproductive and respectful conversations,
you may see comments from our Community Managers.
Sign up to post
Show More Comments
Khrystyna Soloviy
- country:Ukraine
- Languages:Ukrainian, French
- Genre:Folk, Pop, Pop-Folk, Singer-songwriter
- Official site:https://www.facebook.com/khrystyna.soloviy
- Wiki:https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D1%96%D0%B9_%D0%A5%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B0
Khrystyna Soloviy Lyrics
- Fortepiano [English translation]
- Les goémons lyrics
- Fortepiano [French translation]
- Les goémons [Spanish translation]
- Les goémons [Russian translation]
- Fortepiano [Russian translation]
- Fortepiano lyrics
- Fortepiano [Polish translation]
- Fortepiano [Serbian translation]
- Fortepiano [English translation]
Latest update
- Big Marvel
- Burak Güner
- CMH
- Art Mengo
- Qualidea Code (OST)
- Metronom
- The McClures
- Timi Hendrix
- Nils Landgren
- Bill Anderson
- Shlomo Carlebach
- Manel Navarro
- Buck Owens
- The Mojos (UK)
- Nicol Raidman
- Gjiko
- Shoshana Bean
- Carmen Delia Dipini
- Theophilus London
- Ernest Tubb
- Virgilio Expósito
- Lágrima Ríos
- Diana Golbi
- Gia Farrell
- Helen Merrill
- Scott Walker
- Mario Benedetti
- Adela La Chaqueta
- Dazzle
- Rodolfo Aicardi
- Grup de Folk
- Branislav Mojićević
- Rena Morfi
- Karrin Allyson
- Complex Numbers
- Amalia Mendoza
- ZaZa (Germany)
- GODAK
- Ruslan Bogatiryev
- Lazy Lizzard Gang
- Nino Bravo
- Raymond Crooke
- Ani DiFranco
- John Ulrik
- Chen Ying-Git
- Victor Argonov Project
- Grayson & Whitter
- Ramses Shaffy
- Pierre Lapointe
- Constantin Drăghici
- Chana Kheytin-Vinsteyn
- Apashe
- Mieke Telkamp
- Princess Aurora (OST)
- Ange
- Les Anxovetes
- Philémon Cimon
- Martina McBride
- MBD & Motty Steinmetz
- Shmueli Ungar
- Nisekoi (OST)
- Shmerke Kaczerginski
- Andrea Sofía Ríos
- Chicane & Vigri
- Bogdan Artistu'
- Harmony Team
- Shawn Elliott
- Rikle Glezer
- Yugopolis
- Die 3. Generation
- Skerdi
- Karthik
- Jack Greene
- Marcela Rusu
- Ernia
- Merve Deniz
- Ernesto Cardenal
- La Sonora Dinamita
- Hot Chelle Rae
- Luigi Ionescu
- Elettra Lamborghini
- Marie-Claire D'Ubaldo
- Lonnie Donegan
- Florin Bogardo
- Miguel Hernández
- Xeyale Manafli
- Gustav Mahler
- Ion Dichiseanu
- Billie Jo Spears
- Melinda Ademi
- ZONE
- Raphaël (France)
- Weina Hu
- Sudden
- Katia Paschou
- Grauzone
- Kina Grannis
- The Flowers (Band)
- Matthieu Mendès
- Wanda Jackson
- Non ti voglio più lyrics
- I Want You [Greek translation]
- I Hope I Don't Fall in Love [Hungarian translation]
- Tie My Hands lyrics
- It's Alright With Me [Spanish translation]
- Secrets from a Gril [Who's seen it All] lyrics
- If I have To Go [Serbian translation]
- Last Leaf lyrics
- I Hope I Don't Fall in Love [Greek translation]
- Invitation to the blues [Russian translation]
- Coriandoli lyrics
- Invitation to the blues [Turkish translation]
- I Hope I Don't Fall in Love [Serbian translation]
- Talk lyrics
- Jersey Girl [French translation]
- Cardi B - Lick [Remix]
- Last Leaf [Serbian translation]
- I Hope I Don't Fall in Love [Bulgarian translation]
- I Don't Wanna Grow Up lyrics
- I Hope I Don't Fall in Love [Hungarian translation]
- I Hope I Don't Fall in Love [Turkish translation]
- Jersey Girl lyrics
- I'm Still Here [Serbian translation]
- Mina - It's only make believe
- The Lighthouse Keeper lyrics
- In The Neighborhood lyrics
- If I have To Go [Russian translation]
- Just the Right Bullets lyrics
- I Hope I Don't Fall in Love [Serbian translation]
- In between love lyrics
- Invitation to the blues [Croatian translation]
- I Hope I Don't Fall in Love [Spanish translation]
- Ice Cream Man [French translation]
- Kiss Me [Serbian translation]
- Jockey Full of Bourbon [Turkish translation]
- Loba lyrics
- Tom Waits - It's Alright With Me
- Guzel kiz lyrics
- Little Drop Of Poison [Greek translation]
- So will ich mit dir leben lyrics
- If I have To Go lyrics
- I Want You [German translation]
- I Want You [Portuguese translation]
- I'll Be Gone [Russian translation]
- I Hope I Don't Fall in Love [Russian translation]
- I'll Be Gone [Serbian translation]
- I'm Still Here lyrics
- Big White Room lyrics
- I Hope I Don't Fall in Love lyrics
- Invitation to the blues [Greek translation]
- If I have To Go [Italian translation]
- I Hope I Don't Fall in Love [Italian translation]
- I Hope I Don't Fall in Love [Croatian translation]
- Invitation to the blues lyrics
- I Hope I Don't Fall in Love [French translation]
- I Hope I Don't Fall in Love [Russian translation]
- I Hope I Don't Fall in Love [Dutch translation]
- Innocent When You Dream [Greek translation]
- Tom Waits - Jockey Full of Bourbon
- I giorni dei falò [Long Ago And Far Away] lyrics
- cumartesi lyrics
- I Want You lyrics
- I Hope I Don't Fall in Love [Greek translation]
- Little Drop Of Poison [Russian translation]
- Kiss Me lyrics
- Innocent When You Dream lyrics
- I'll Be Gone lyrics
- I Want You [Turkish translation]
- Tom Waits - I Wish I was In New Orleans
- Little Drop Of Poison lyrics
- Invitation to the blues [Spanish translation]
- I'll Shoot The Moon lyrics
- If I have To Go [Greek translation]
- Capirò lyrics
- If I have To Go [French translation]
- I'm Crazy 'bout My Baby [Russian translation]
- I Hope I Don't Fall in Love [Italian translation]
- Ένας Έρωτας Φτηνός [Enas Erotas Ftinos] lyrics
- I Don't Wanna Grow Up [Hungarian translation]
- If I have To Go [Portuguese translation]
- Jersey Girl [Serbian translation]
- Ice Cream Man lyrics
- Не теряй меня [Ne teryay menya] lyrics
- If I have To Go [Serbian translation]
- Just the Right Bullets [Russian translation]
- It's Over [French translation]
- Conga lyrics
- I Hope I Don't Fall in Love [Portuguese translation]
- I Hope I Don't Fall in Love [German translation]
- Kiss Me [French translation]
- I'm Crazy 'bout My Baby lyrics
- I'll Shoot The Moon [Serbian translation]
- It's Over lyrics
- If I have To Go [Italian translation]
- Jersey Girl [Greek translation]
- Sana Kalbim Geçti lyrics
- You keep me hangin' on lyrics
- I'm Your Late Night Evening Prostitute lyrics
- I Hope I Don't Fall in Love [Turkish translation]
- Little Drop Of Poison [Italian translation]
- Superchunk’s Wild Loneliness reaffirms the band’s place in the pantheon of indie-rock greats
- Weezer’s Spring EP proves the band can still sound like the good old days when it wants to
- Fontaines D.C. can’t deliver on the promise of more with Skinty Fia
- Basia Bulat’s old songs bloom anew through orchestral arrangements of The Garden
- Carly Rae Jepsen finds bliss in solitude on The Loneliest Time
- ‘SNL’: Bowen Yang’s Giant Panda Crashes Joe Biden Press Conference on China in Cold Open
- Mirta Desir to Receive Northwest Film Forum’s Lynn Shelton Grant for Her Film ‘Angie’ (EXCLUSIVE)
- Angel Olsen's Big Time is an Americana-infused feat on grief and flourishing
- ‘Dashing Through the Snow’ Review: Lil Rel Howery Plays a Hustler Who May Be Santa in One of Those Christmas Trifles That’s Hard to Resist
- Nilüfer Yanya continues to mesmerize on her superlative new record
- Daniel Radcliffe Tried to Direct Doc About ‘Harry Potter’ Stunt Double: ‘I Thought I’d Know How… Turns Out, I Didn’t’
- Father John Misty is an end-times jazz man on Chloë And The Next 20th Century
- How Paramount+ and Peacock Could Succeed in Streaming After All
- Pulse Of The Early Brain shines a light on Stereolab's arty, adventurous side
- ‘SNL’: Bowen Yang Plays George Santos and Explains His OnlyFans and Botox Spending
- The music of In/Out/In showcases the extremes of Sonic Youth
- Jimmy Kimmel to Host 2024 Oscars Ceremony
- ‘Napoleon’ Review: Ridley Scott Ricochets Between the Battlefield and Bedroom in Bloated Take on French Despot
- ‘Mysterious Ways,’ LGBTQI Love Story From New Zealand, Set for North American Release (EXCLUSIVE)
- ‘The Fall Guy’ Release Date Moved to May, Stakes Out ‘Deadpool 3’ Slot
- After WGA Strike, David Zaslav Says Writers Were ‘Right About Almost Everything’: ‘So What If We Overpay?’
- Barry Keoghan’s Naked Dance Scene in ‘Saltburn’ Needed 11 Takes
- Subrata Roy, Head of India’s Sahara Group, Dies at 75
- Lou Reed's Words & Music, May 1965 captures a rock legend in the process of being born
- Sharon Stone Paid Leonardo DiCaprio’s Salary in 1995 When the Studio Refused to Cast Him; DiCaprio Says: ‘I Cannot Thank Her Enough’
- Hurray For The Riff Raff's Life On Earth struggles to outshine its predecessor
- China Box Office: ‘The Hunger Games: The Ballad of Songbirds and Snakes’ Debuts in Third Place
- ‘Hunger Games: The Ballad of Songbirds and Snakes’: How Lucy Gray’s Rainbow Dress Connects to Katniss
- Paralympics Gets a Paris Spotlight as NBCUniversal, U.S. Committee Tap into Uplifting Stories and Inspiring Athleticism
- ‘Law & Order’ Star Jeffrey Donovan Not Returning For Season 23
- Michael B. Jordan to Direct ‘Creed 4,’ Says Producer Irwin Winkler
- The 40 Best Christmas Movies of All Time
- ‘The Golden Bachelor’ Gerry Turner Reveals Biggest Regret, Talks Being ‘Intimate’ With Two Women (EXCLUSIVE)
- A Tale of Two ‘Color Purple’ Supporting Actress Contenders, and Who Can Get Nominated
- Fantasia Declares ‘I Fell, but I’m Up!’ as Oprah Calls Her ‘Color Purple’ Role a ‘Triumph in Action’
- ‘Wish’ Review: The New Disney Animated Musical Wishes Upon a Star — and a Brand
- ‘I’m Loud, I Know How to Organize’: How Women Became the Backbone of the WGA’s Strike Captain Network
- Mark Ruffalo Was Told to Take ‘Zodiac’ Offer or ‘Forget It’ Because the Studio Doesn’t ‘Give a S— About’ Him or Even Want Him in the Movie
- ‘Kissing Booth’ Star Taylor Zakhar Perez Responds to Jacob Elordi Criticizing Their Netflix Films: ‘It’s a Shame That Was His Experience’
- Martin Scorsese Hosts Robbie Robertson Tribute Concert, With Jackson Browne and Others Paying Musical Homage
- To Save the MCU, Marvel Needs to Destroy It — or Maybe Just Make More Things Like ‘Loki’
- ‘Operation Chile: Top Secret’ Producer Maria Elena Wood Preps Follow-up ‘Chile: An American Secret’ (EXCLUSIVE)
- ‘I Fell But I’m Up’: Variety’s Power of Women Event Celebrates Female Resilience and Stars Who Triumph Over Adversity
- ‘Supergirl: Woman of Tomorrow’ Taps Ana Nogueira to Write DC Studios Feature
- Taika Waititi Jokes His ‘Star Wars’ Film Will ‘Piss People Off’
- Daniel Radcliffe and His ‘Harry Potter’ Stunt Double Wrestle With Tragic Set Accident in Emotional Doc ‘David Holmes: The Boy Who Lived’: TV Review
- Cypress Hill fires up a return to its original sound
- Joss Ackland, ‘Lethal Weapon 2’ and ‘White Mischief’ Actor, Dies at 95
- ‘SEAL Team’ to End With Season 7 at Paramount+
- Red Hot Chili Peppers trade easy hooks for surprising depth on Unlimited Love
- Emma Stone, Nathan Fielder Parody Sydney Sweeney and Glen Powell’s ‘Anyone But You’ Intro in New ‘The Curse’ Promo
- Korea Box Office: ‘Five Nights at Freddy’s’ Opens on Top, as ‘The Hunger Games: The Ballad of Songs and Snakes’ Struggles
- Charli XCX veers into her big pop era with CRASH
- The posthumous album from Tribe Called Quest’s Phife Dawg is a soulful look back in time
- ‘Madame Web’ Trailer: Dakota Johnson and Sydney Sweeney Get Spidey Powers in Marvel Film
- ‘Fantastic Four’ Eyes Pedro Pascal to Play Mr. Fantastic
- Disney, Lionsgate, IBM and More Pull Ads From X After Elon Musk’s Antisemitic Remark
- After Seeing Israel’s Gory Oct. 7 Hamas Attack Footage, I Say You Shouldn’t — Yet
- ‘Bosch’ Spinoff About Cold Case Detective Renée Ballard Ordered at Amazon
- Box Office: ‘Hunger Games’ Gobbles Up $19.1 Million Opening Day, ‘Trolls 3’ Rolls to Second as ‘The Marvels’ Faces Brutal Drop
- Huelva Awards: Top Prize Goes to Angeles Cruz’s ‘Valentina or the Serenity,’ About a Young Indigenous Girl Processing Her Father’s Death
- SAG-AFTRA Board Members Explain ‘No’ Votes: ‘There Should Be No AI’
- ‘Next Goal Wins’ Stars Michael Fassbender and Kaimana on Their Instant Chemistry and the Need For Comedy
- Da’Vine Joy Randolph on Alexander Payne Teaching Her to Smoke Cigarettes for ‘The Holdovers’: ‘We Redid Takes Because He Said It Doesn’t Look Right’
- Producer Don Mischer’s New Memoir Shares Stories From Some of Live TV’s Greatest Moments
- Emma Corrin Shines in ‘A Murder at the End of the World,’ an Ambitious Web of Intrigue From ‘The OA’ Creators: TV Review
- ‘Saltburn’ Stars Jacob Elordi and Barry Keoghan on Swapping Bodily Fluids, Gravesite Sex and More
- Optimism, Can-Do Spirit Fires Up Black Nights Film Festival’s Industry Program
- Blood Incantation's Timewave Zero is a death metal album without the death metal
- Variety Filmmaking in France Summit Reveals How the ‘French Experience’ Can Change Your Shoot
- Emma Stone to Host ‘SNL’ With Noah Kahan as Musical Guest
- As the Oscar Campaign of ‘Smoke Sauna Sisterhood’ Lifts Off, Baltic Cinema Looks to Break Out: ‘It Flies in the World’
- Emerald Fennell-Directed ‘Saltburn’ Conjured Images of Dark, Bloody Comedy, Says Cinematographer Linus Sandgren at Camerimage
- ‘Frozen 4’ in the Works at Disney, Bob Iger Reveals
- End of the Strikes Is Just the Beginning for a New Era in Hollywood
- ‘I’m Loud, I Know How to Organize’: How Women Became the Backbone of the WGA’s Strike Captain Network
- Warner Bros. Pictures Strikes New Co-Financing Deal With Domain Capital (EXCLUSIVE)
- Jeremy Renner Runs Uphill for the First Time in Video Celebrating 10 Months of Recovery Since Snow Plow Accident: I Was ‘Brought to Tears of Joy’
- Drug Church reimagines ’90s alt-rock with a hardcore edge on the earnest and ass-kicking Hygiene
- Variety Filmmaking in France Summit Reveals How the ‘French Experience’ Can Change Your Shoot
- Golden Globe Awards to Air on CBS in 2024
- Wet Leg lives up to the hype on its debut LP
- The Weather Station’s quiet new album of piano ballads speaks volumes
- SASAMI crafts a daring, hot-blooded rock 'n' roll album on Squeeze
- ‘Shadow & Bone,’ ‘Glamorous,’ ‘Agent Elvis’ Among 5 Shows Canceled at Netflix
- ‘Leo’ Review: Adam Sandler Plays a Literal Teacher’s Pet in Winning Toon From the ‘TV Funhouse’ Team
- How ‘Gen V’ Showrunners Keep Outrageous Stories Grounded in Reality
- Amitabh Bachchan Retrospective Set at France’s 3 Continents Festival (EXCLUSIVE)
- Bloc Party attempts a revival on the uneven Alpha Games
- Suzanne Shepherd, ‘The Sopranos’ and ‘Goodfellas’ Actor, Dies at 89
- Ke Huy Quan Went Up to Lucasfilm President Kathleen Kennedy and Told Her to ‘Please Put Me in the Star Wars Universe’: ‘I Was Shameless’
- ‘The Masked Singer’ Reveals Identity of the Cuddle Monster: Here’s the Celebrity Under the Costume
- Kurt Vile returns—and delivers the goods—on (Watch My Moves)
- Courteney Cox Honors Matthew Perry by Sharing a ‘Favorite’ Monica-Chandler Outtake From ‘Friends’: ‘I Am So Grateful for Every Moment’
- Wes Anderson on How ‘Asteroid City’ Star Jason Schwartzman Helped Inspire His Latest Film
- Emma Stone, Nathan Fielder Parody Sydney Sweeney and Glen Powell’s ‘Anyone But You’ Intro in New ‘The Curse’ Promo
- Emma Dante’s ‘Misericordia’ Takes Top Prize at the Black Nights Film Festival
- Variety and Jewish Life Television Partner to Broadcast ‘The State of Antisemitism’ on JLTV
- Taylor Swift reclaims her glittering pop crown with Midnights
- Cannes Head Thierry Fremaux to Deliver Masterclass at Ventana Sur
Excellent Songs recommendation
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
