current location : Lyricf.com
/
Songs
/
Ocells a mitjanit [English translation]
Ocells a mitjanit [English translation]
turnover time:2024-12-24 08:42:10
Ocells a mitjanit [English translation]

Escric amb tu el meu futur

(que ho hem, que ho hem tornat a fer).

Tu escrius amb mi i ho veus així

que no n’hi ha prou i en volem més!

Comptem el temps i es fa de nit

(que ho hem, que ho hem volgut així).

Però som aquí sense fugir:

que no n’hi ha prou i en volem més!

[Tornada:]

Prou que ja hem dormit!

Que tot allò que ens hem dit

ens ha portat a fer un crit:

hem despertat ocells a mitjanit...

Com llumins molt lluny d’aquí,

que cremen sense entendre el perquè de tot, de tu i de mi.

Han escoltat les nostres veus

sords i muts; hauran caigut per sempre... En l'oblit...

Retrobats més enllà del que hem viscut,

del que hem pogut pensar,

hem après a no preguntar:

Digue’m tu, com es fa això d’estimar?

[Tornada:]

Prou que ja hem dormit!

Que tot allò que ens hem dit

ens ha portat a fer un crit:

hem despertat ocells a mitjanit...

[Pont:]

Però deixa’m dir que mai t’he volgut ferir:

Ens en fem càrrec que no ho hem volgut així (No!)...

Ens en fem càrrec que no ho hem volgut així (No!)...

Però deixa’m dir que mai t’he volgut ferir!

I tot i axí, jo sé que tu no ho veus així

(No ho veus així, no ho veus així...)

I t'he de dir que mai t'he volgut ferir

(Volgut ferir, volgut ferir...)

Ens hem cremat però ja queda en el passat,

que tu i jo ens hem estimat...

[Tornada:]

Prou que ja hem dormit!

Que tot allò que ens hem dit

ens ha portat a fer un crit:

hem despertat ocells a mitjanit...

Comments
Welcome to Lyricf comments! Please keep conversations courteous and on-topic. To fosterproductive and respectful conversations, you may see comments from our Community Managers.
Sign up to post
Sort by
Show More Comments
Ju
  • country:Spain
  • Languages:Catalan
  • Genre:Alternative, Pop, Pop-Folk
  • Official site:https://www.facebook.com/JUonStage/
  • Wiki:https://ca.wikipedia.org/wiki/Judit_Puigdom%C3%A8nech_i_Roca
Ju
Latest update
Copyright 2023-2024 - www.lyricf.com All Rights Reserved