Ocean Gypsy [Turkish translation]

Ondan herşeyi almaya çalıştılar,

O ise özgürlüğü yeni tatmıştı... yalnızca 1 günde,

Ve ruhunu yeni keşfetmişti, korkuların orada yattığını da...

Onun aşkını kendilerinin yapmaya çalıştılar,

Aşkını ondan alıp, onu oracıkta bıraktılar,

Ve karşılığında ona almayı umduğu hiç bir şeyi vermediler...

Altın ve gümüş yüzükler ve taşlar,

Ayın etrafında dans eder,

Kimse onun bir başına kaldığını bilemez.

Uykudaki rüyalar ona uzanır,

Ama o söylemesi gerekenleri söyleyemez,

Bir başına olduğunu bilir, özgür olduğunu da...

Ay'ın Okyanus Çingenesi,

Güneş göğüslemen için bin gece hazırladı sana...

Okyanus Çingenesi, neredesin?

Yıldızların kovaladığı gölgeler, altına bulandılar.

Altına bulandılar...

Ve sonra, sığ bir ruhla tanıştı,

Adamı kendi ışığıyla doldurdu ve avundu:

O aydı ve adam da güneşti, altındandı...

Gözleri adama verdiği ışıkla köreldi,

Adama bahşettiği güneş, bir zamanlar yaşadığı geceleri geri getirdi.

Ay, görünürden kaybolmak üzereydi...

Yumuşak bir sesle, seslenir Okyanus Çingenesi...

Yıldızları bir suskunluk tutar bir süre,

Hüzünlü bir gülümseme takınırlar, kızın bedeni düşerken...

Gün ağarmadan hemen önceki vakit,

Deniz susar, okyanus kızı çağırır.

Gün ağarırken onu alır, ve kız kaybolur...

Ay'ın Okyanus Çingenesi,

Güneş göğüslemen için bin gece hazırladı sana...

Okyanus Çingenesi, neredesin?

Yıldızların kovaladığı gölgeler, altına bulandılar.

Altına bulandılar...

Uuu... Uuu...

Öldüğünde, kimse fark etmedi:

Ne akıntıya parangalanmış Okyanus Çingenesi'ni,

Ne çekilen dalgaları, ne de takla atıp yayılan beyaz köpükleri...

Gözlerinde birşeyler kaybolmuştu,

Parmakları, cansız, kumları okşadı,

Yıpranmış ruhu kaybolmuştu,

O terk edilmişti...

İpek kumaşlar, bir çift kanat misali, hala parıldar,

Rüzgarda savrulmuş zevkler hala şekiller çizer,

O güzel saçlarında...öylesine kara ve gür...

Dalgaların altında dim dik durur, artık ağlamadan,

Göz yaşları kurudu...

Okyanus onun yerine ağlar, ve iç çeker...

Ay'ın Okyanus Çingenesi,

Güneş göğüslemen için bin gece hazırladı sana...

Okyanus Çingenesi, neredesin?

Yıldızların kovaladığı gölgeler, altına bulandılar.

Altına bulandılar...

Altına bulandılar...

Altına bulandılar...

Altına bulandılar...