Occhi lucidi [Greek translation]

Εκεί έξω έχει πόλεμο αλλά ξέρεις

Πως εγώ δε θα πάω να πολεμήσω

Εκεί έξω υπάρχει ένα πεπρομένο που μας περιμένει αλλά

Εγώ βλέπω μονάχα έναν μπλε ουρανό

Κάποιες φορές το φεγγάρι

Μετά η ζωή

Κάποιες φορές ένα αστέρι με κρατάει ξάγρυπνη

Σε κρατάει (κι εσένα) ξάγρυπνο

Και πηδάω πάνω του

Και δε σκέφτομαι πια για εμάς

Και τα ξεχνώ όλα εκτος απο την αγάπη

Η ζωή, η ζωή , η ζωή των λαμπερών ματιών

Και τα ξεχνώ όλα , ακόμη και να αναπνεύσω

Η ζωή , η ζωή των λαμπερών ματιών

Θα στα πω σήμερα μ' ένα κρασί ίσως και κάτι περισσότερο

Μια ταινία, μια σκέψη, ένα τραγούδι

Με το οποίο θα σκέφτομαι ότι είσαι εσύ

Εκεί έξω γράφεται μια ιστορία, αλλά ξέρεις

Πως η δική μου ιστορία είσαι εσύ

Και αφού το φεγγάρι με κρατάει ξάγρυπνη, και σε κρατάει (κι εσένα) ξάγρυπνο

Πηδάω πάνω του

Και δεν πέφτω πια

Και τα ξεχνώ όλα εκτος απο την αγάπη

Η ζωή, η ζωή , η ζωή των λαμπερών ματιών

Και τα ξεχνώ όλα , ακόμη και να αναπνεύσω

Η ζωή , η ζωή των λαμπερών ματιών

Θα στα πω σήμερα μ' ένα κρασί ίσως και κάτι περισσότερο

Μια ταινία, μια σκέψη, ένα τραγούδι

Με το οποίο θα σκέφτομαι ότι είσαι εσύ

Ότι είσαι εσύ

Ότι είσαι εσύ

Η ζωή , η ζωή των λαμπερών ματιών

Ότι είσαι εσύ

Ότι είσαι εσύ

Ότι είσαι εσύ

Η ζωή , η ζωή των λαμπερών ματιών

Και τα ξεχνώ όλα εκτος απο την αγάπη

Και τα ξεχνώ όλα , ακόμη και να αναπνεύσω

Η ζωή , η ζωή των λαμπερών ματιών

Ότι είσαι εσύ

Ότι είσαι εσύ

Ότι είσαι εσύ

Η ζωή , η ζωή των λαμπερών ματιών

Ότι είσαι εσύ

Ότι είσαι εσύ

Ότι είσαι εσύ

Η ζωή , η ζωή των λαμπερών ματιών

Θα στα πω σήμερα μ' ένα κρασί ίσως και κάτι περισσότερο

Μια ταινία, μια σκέψη, ένα τραγούδι με το οποίο θα σκέφτομαι

Με το οποίο θα σκέφτομαι

Ότι είσαι εσύ