Occhi di ragazza [Romanian translation]

Ochi de fetișcană, câte ceruri, câte mări ce mă așteaptă,

Ochi de fetișcană, de vă privesc, îmi văd visele aievea,

Hai să plecăm împreună undeva, într-un oraș necunoscut!

Câte primăveri vor fi să vină, cât de fericiți vom fi,

Sunt deja în ochii tăi.

Ochi de fetișcană, eu vă vorbesc cu tăcerile iubirii

Și-așa îți vorbesc atâtea cât gura poate nu spune,

Când te trezești dimineața, tot soarele e în ochii tăi,

Când se inserează, în noapte, în ai tăi ochi

E o lucire ce mă aduce la tine.

Într-o zi în ei voi descoperi

Ceva ce mi-ai ascunde.

Ochi de fetișcană, acest drum curând sau mai târziu se va sfârși,

O plajă goală, fără mare, va trebui să văd în voi,

Ochi de fetișcană, oricâte rele ar fi, eu vă voi ierta,

Bobul de lacrimă de adio va fi ultimul cadou

Pe care de la voi îl voi primi.

Bobul de lacrimă de adio va fi ultimul cadou

Pe care de la voi îl voi primi.