Obvious [Serbian translation]

Počeli smo kao prijatelji

Ali nešto se desilo u meni

Sada čitam sve

Ali nema znaka da ti se uopšte sviđam

Uopšte se ni ne osvrćeš na moj šarm

Ili pitaš zašto sam uvek tamo gde si ti

Učinio sam to očiglednim

Uradio sam sve to pevajući

(Bio sam slomljen zbog tebe tako dugo

Neprestano, pogrešno si me shvatila)

Nisam tako dobar na rečima

Ali pošto nikada nisi primetila gde pripadamo

To ću reći kroz ljubavnu pesmu

Čuo sam da govoriš o tome

Kako želiš nekoga ko je baš kao ja

Ali svaki put kada te pitam da izađemo

Nikada ne pređemo dalje od prijateljstva

Nisi nikada ni uočila kako buljim kada smo sami

Ili se zapitala zašto te zadržavam na telefonu

Učinio sam to očiglednim

Uradio sam sve to pevajući

(Bio sam slomljen zbog tebe tako dugo

Neprestano, pogrešno si me shvatila)

Nisam tako dobar na rečima

Ali pošto nikada nisi primetila gde pripadamo

To ću reći kroz ljubavnu pesmu

Ti si zaista moja prva pomisao ujutru

I poslednja noću

Ti si ljubav koja je došla bez upozorenja

Trebaš mi, želim da znaš

Učinio sam to očiglednim

Pa ću konačno to otpevati

Nisam tako dobar na rečima

Ali pošto nikada nisi primetila gde pripadamo

To ću reći kroz ljubavnu pesmu

Ljubavnu pesmu ću otpevati

Do dana kada me držiš

Želeo sam te tako dugo

Neprestano, pogrešno si me shvatila

Želim i obožavam te

Ali pošto izgleda nikada ne vidiš...

Pošto izgleda nikada ne vidiš

To ću reći u ovoj ljubavnoj pesmi