Обращение к народу [Obraschenie k narodu] [German translation]

Здравствуйте все российские люди, я ваш премьер.

Чтобы жили вы лучше, мы приняли ряд эффективных мер.

Круглосуточно, не смыкая глаз, мы работали,

занимались мы вашими нуждами и заботами.

И я рад сообщить вам итоги работы последних лет:

Результаты есть, просто денег нет.....

Хорошего вам настроения

Хорошего вам настроения

Хорошего вам настроения

Вы держитесь здесь, просто денег нет

Всё рассчитано, всё работает как часы у нас:

Продаётся лес, продаётся нефть, продаётся газ,

Заключаются сделки крупные с иностранцами,

И текут отовсюду большие потоки финансов к нам.

Такого подъёма страна не видела много лет,

Чем гордиться - есть, просто денег нет.

Хорошего вам настроения (держитесь там)

Хорошего вам настроения (просто денег нет)

Хорошего вам настроения

Вы держитесь здесь, просто денег нет

В общем, такие у нас отличные новости,

В отпуск уходим мы радостно, с чистой совестью,

В награду за то, что работали мы, не смыкая глаз,

Ждут роскошные яхты и самолёты нас.

Ждут Мальдивы, Монте-Карло, Лондон и Пхукет.

Мы бы взяли вас, просто денег нет.

Хорошего вам настроения (и всего доброго)

Хорошего вам настроения (здоровья главное)

Хорошего вам настроения (главное это здоровье)

Вы держитесь здесь, просто денег нет

Хорошего вам настроения

Хорошего вам настроения (осенью увидимся)

Хорошего вам настроения

Вы держитесь здесь, просто денег нет.