Obliviate [English translation]

In the midst of my dizzy, blurry vision

A clear afterimage slowly comes in

Why must I be in pain while I love you?

I can’t even leave you, I’m just lingering near you

I wanna stop loving you while knowing

That I can never turn things around

I want to stop you From being in my world

I’m swallowing you up From my memories With no regrets

Obliviate Obliviate

I’m forgetting you

Obliviate Obliviate

I’ll let you go, goodbye

Now to the past days that were filled with you

I will forget you forever

Don’t take me down down stop it

Down down stop it Down down stop it (All day long)

Let me down down stop it Down down stop it

I will forget you forever

Memories pop up like thorns

Surrounding me, piercing me

I still can’t let things go I’m still pulling you in

Save me so this won’t get any deeper

I wanna stop loving you while knowing

That I’ll keep getting hurt

I wanna erase you From my memories

I’m swallowing you up From my memories With no regrets

Obliviate Obliviate

I’m erasing you

Obliviate Obliviate

I’m cutting you off Goodbye now to the past days that were filled with you

I will forget you forever

Don’t take me down down stop it

Down down stop it Down down stop it (All day long)

Let me down down stop it Down down stop it

I will forget you forever

All of the flowers that blossomed In my heart has disappeared

I’m letting you fly away From my memories with eyes closed

I’m swallowing you up from my memories

With no regrets

Obliviate Obliviate

I’m forgetting you

Obliviate Obliviate

I’ll let you go Goodbye now to the sad days of the past

I will swallow you up forever

Oh Oh

Obliviate Obliviate

I’m forgetting you

Obliviate Obliviate (Obliviate Obliviate)

I’m erasing you

Obliviate Obliviate

I will forget you forever