Oblaka [French translation]

Облака плывут, облака,

Не спеша плывут как в кино;

А я цыпленка ем табака,

Я коньячку принял полкило.

ПРИПЕВ:

Облака плывут в Абакан,

Не спеша плывут облака...

Им тепло небось, облакам,

А я продрог насквозь, на века.

Я подковой вмёрз в санный след,

В лёд, что я кайлом ковырял;

Ведь недаром я двадцать лет

Протрубил по тем лагерям.

До сих пор в глазах - снега наст!

До сих пор в ушах - шмона гам!

Эй, подайте мне ананас

И коньячку еще двести грамм!

Припев:

И по этим дням, как и я,

Пол страны сидит в кабаках.

И нашей памятью в те края,

Облака плывут, облака.

Облака плывут, облака,

В милый край плывут, в Колыму.

И не нужен им адвокат,

Им амнистия - ни к чему.

Я и сам живу - первый сорт,

Двадцать лет, как день, разменял.

Я в пивной сижу, словно лорд

И даже зубы есть у меня!

Облака плывут на восход,

Им ни пенсии, ни хлопот...

А мне четвертого - перевод

И двадцать третьего - перевод.

Припев: