Обіцяю [Obicjaju] [Serbian translation]

[Рефрен]

Обећавам ти, обе-обећавам – бићу твоје море

Небо ће бити звездано.

Обећавам, обе-обећавам...

Обећавам ти, обе-обећавам.

Шапутало је тело колико сам те желела.

Обећавам, обе-обећавам...

[Строфа 1]

Бела ружа је процветала.

Ја сам пружила руке ка светлу.

И нови дан је дошао у град

Опран кишом.

Бела ружа, плаво небо.

Моја љубав ће поново процветати.

Хоћу да се пробудимо заједно, сунце моје.

[Рефрен]

Обећавам ти, обе-обећавам – бићу твоје море

Небо ће бити звездано.

Обећавам, обе-обећавам...

Обећавам ти, обе-обећавам.

Шапутало је тело колико сам те желела.

Обећавам, обе-обећавам...

[Строфа 2]

Бела ружа, пламен ноћи.

Ја затварам од додира очи.

И урањам у димензију љубави

И осећања.

Сигурно ћеш рећи, сигурно знаш

Само ни за шта не обећаваш.

А ја обећавам да ћу те

Волети заувек.

[Рефрен]

Обећавам ти, обе-обећавам – бићу твоје море

Небо ће бити звездано.

Обећавам, обе-обећавам...

Обећавам ти, обе-обећавам.

Шапутало је тело колико сам те желела.

Обећавам, обе-обећавам...

Наше јутро пламти... хладноћа ноћи ће

Оставити свој траг.

Хтела сам да ти кажем да ћу бити твоја заувек.

Обећавам ти, обе-обећавам – бићу твоје море

Небо ће бити звездано.

Обећавам, обе-обећавам...

Обећавам ти, обе-обећавам.

Шапутало је тело колико сам те желела.

Обећавам, обе-обећавам...