Çoban Yıldızı [Russian translation]

*под Венерой здесь имеется в виду звезда на небе, на нее смотрит умирающий человек и поет ей эту песню

Не научившись плавать,

Не увидев моря,

Ни разу не загорев на солнце,

Я не хочу умирать сейчас, не залечив свое сердце

Не вкусив любви

Не опьянившись ею

Ни разу не занявшись любовью

Я не хочу умирать сейчас, ни разу не засмеявшись,

Венера...

Останься со мной

Венера

Будь со мной всегда,

Если можешь

Не имея кого-то возле себя,

Не заобнимав ее с головы до ног,

Я не хочу умирать сейчас, не коснувшись ее сердца.

Приди, забери меня на мою родину,

Где как будто все мои еще вместе,

Где вкус свежих фруктов под дождем,

Венера...

Останься со мной,

Венера,

Если у тебя есть время,

Хотя бы ненадолго.