current location : Lyricf.com
/
Songs
/
Ob-La-Di, Ob-La-Da [Hungarian translation]
Ob-La-Di, Ob-La-Da [Hungarian translation]
turnover time:2024-11-29 20:58:58
Ob-La-Di, Ob-La-Da [Hungarian translation]

Rázendít a banda, zeng a piactér

Molly ott a szólóénekes.

Desmondnak a lányka tetszik, randit kér,

és Molly felelete gyors és szellemes:

„Obladi, oblada,

fut az élet,

nem érezzük, milyen gyors.

Obladi, oblada,

fut az élet,

mindenkinek jut egy sors.”

Ékszerészhez nyit be Desmond, körülnéz,

húsz karátos aranygyűrűt vesz.

„Édesebb vagy nekem, mint a törökméz!”

És Molly örömében énekelni kezd:

„Obladi, oblada,

fut az élet,

nem érezzük, milyen gyors.

Obladi, oblada,

fut az élet,

mindenkinek jut egy sors.”

Yeah

Míg az évek teltek,

lett egy komoly ház, nagy ház,

Molly, és Desmond meg egy marék srác

a kertjében ott tanyáz.

Banda nélkül unalmas a piactér,

Molly már csak magában dalol.

Fodrászhoz megy, hajvágást és mosást kér,

s a dala így hangzik a búrája alól:

Yeah,

„Obladi, oblada,

fut az élet,

nem érezzük, milyen gyors.

Obladi, oblada,

fut az élet,

mindenkinek jut egy sors.”

Míg az évek teltek,

lett egy komoly ház, nagy ház,

Molly, és Desmond meg egy marék srác

a kertjében ott tanyáz.

Hey,

Banda nélkül unalmas a piactér,

Molly már csak magában dalol.

Fodrászhoz megy, hajvágást és mosást kér,

s a dala így hangzik a búrája alól:

Yeah,

„Obladi, oblada,

fut az élet,

nem érezzük, milyen gyors.

Yeah,

Obladi, oblada,

fut az élet,

mindenkinek jut egy sors.”

Te is énekeld hát

az Obladi Obladát.

Comments
Welcome to Lyricf comments! Please keep conversations courteous and on-topic. To fosterproductive and respectful conversations, you may see comments from our Community Managers.
Sign up to post
Sort by
Show More Comments
The Beatles
  • country:United Kingdom
  • Languages:English, German
  • Genre:Pop-Rock, Rock, Rock 'n' Roll
  • Official site:http://www.beatles.com/
  • Wiki:http://en.wikipedia.org/wiki/The_Beatles
The Beatles
Latest update
Copyright 2023-2024 - www.lyricf.com All Rights Reserved