Ob-La-Di Ob-La-Da [English translation]

Kiedy ktoś ci niespodzianie w oko wpadł,

Kiedy szczęścia rozpoznajesz smak.

Kiedy ci ni stąd ni zowąd zakpi świat,

Nie zwlekaj i zawołaj, i zawołaj tak:

Ob-la-di, Ob-la-da, dobra nasza!

Śpiewa kto umie, kto chce.

Ob-la-di, Ob-la-da z nas wyprasza

Wszystko, co w nas jest na nie.

Kiedy ktoś ci głowę suszy raz po raz,

Kiedy pieg zwiastuje serię plag.

Kiedy każdy stęka, kwęka na psi czas,

Nie zwlekaj i zawołaj, i zawołaj tak:

Ob-la-di, Ob-la-da, dobra nasza!

Śpiewa kto umie, kto chce.

Ob-la-di, Ob-la-da z nas wyprasza

Wszystko co w nas jest na nie.

Bo to dobrze gdy się w życiu jakiś sposób ma,

Bo w życiu niespodzianki są nie raz.

Więc śpiewajmy Ob-la-da

Zwłaszcza nie daj się nikomu w kaszy zjeść.

Tyłem nie wycofuj się jak rak.

Zamiast długo niepotrzebne spory wieść,

Nie zwlekaj i zawołaj, i zawołaj tak:

Hej, Ob-la-di, Ob-la-da, dobra nasza!

Śpiewa kto umie, kto chce.

Hej, Ob-la-di, Ob-la-da z nas wyprasza

Wszystko co w nas jest na nie.

Bo to dobrze gdy się w życiu jakiś sposób ma,

Bo w życiu niespodzianki są nie raz.

Więc śpiewajmy Ob-la-da.

Nie miej za złe światu, że on światem jest,

No bo nawet gdy mu czegoś brak,

Bo i wtedy ma swój urok, ma swój wdzięk,

Nie zwlekaj i zawołaj, i zawołaj tak:

Hej, Ob-la-di, Ob-la-da, dobra nasza!

Śpiewa kto umie, kto chce.

Hej, Ob-la-di, Ob-la-da z nas wyprasza

Wszystko co w nas jest na nie.

Jedyna na to rada to: Ob-la-di Bla-da!